使用者32198435649682002021-07-07 10:47:04其實有些語法根本不是語法，只不過在語境裡固定是那種模式，所以勉強稱之為語法。
比如這題，就不用語法知識，看中文意思就可以。
Could you give some water to drink？
你怎麼翻譯？
是“你能給我一些水喝”還是“你能給我任何水喝”
很明顯，是“一些水”，所以用some
如果你們老師是正統教法，那麼會如下講：“could表示請求，對方希望你做肯定回答”
老師這麼說是因為這個語境符合這個說法，但其實這個用法本身不是語法
許多題理解意思就可以做出來，不一定靠語法
語法只有在絕對考辨析的時候才有用
