①聞:古義:聽到、聽說;今義:用鼻子嗅。
②河南河北:古義:河南指河南洛陽和鄭(鄭州市)、沐(今開封市)一帶(唐代屬河南道),‘河北指今河北省各地和孟(今河南孟縣)、相(今河南安陽)、衛(今河南汲縣)等州(以上均屬唐代河北道);今義:指河南省、河北省。
③涕淚:古義:眼淚;今義:鼻涕、眼淚
二④卻:古義:再、回頭;今義:常用作轉折關係連詞。
今:省份名稱
古:淮河以南