使用者22997953137955872019-09-08 16:00:13英語：i dont give a shit
中文翻譯：我一點也不在乎
同義句：I don‘t care
相關詞彙：give a shit 只在乎很少的一點
I don’t give a shit：非常的口語化，也不正式的用語，主要是在人生氣，不高興的時候。
I don‘t care：相對來說正式很多。
“笨蛋”是shit-head，“不能信任者的名單”是shit list。
已經成為我們慣用語的“黑名單”black list也可以說成shit list。尤其是使用俚語最多的軍隊，例如海軍的軍官就將“不良海軍士兵名單”稱為shit list。
He’s on the shit list。
這是說“他在黑名單上”或“他被列入黑名單”的意思。
在美國常聽到有人說Tough shit！，意思是Tough luck！（運氣不好），是黑人們常說的話，在小說有時候簡稱T。S。已經從《美國俚語字典》引用作驚歎詞使用的意思，如在文章中是：
He is full of shit。 （他滿口謊言。）
I don‘t give a shit。 （我是沒有關係的，不用理它。）
“在男廁所吸菸”用shit a smoke，也非常有趣。
用於動詞，例如shit out of luck（完全沒有好運）也常聽說。
He was shitting in his pants。 （他便在褲子裡。）
這句話的意思是“他感到恐懼”。過分恐懼時會失禁，由此可見任何種族的人都是一樣。
相反的，“恐懼之餘不能大便”be scared shitless也是非常有趣的說法。
另外與shit同樣有“大便”意思的crap也會用來做比喻使用。
