日語單詞【づく】 【duku】 【接頭/接尾】
1。 產生,出現(某種傾向)。
(…のようになる。) 產気づく。/將要分娩,有產兆。色気づく。/知春,情竇初開。調子づく。/起勁。おじけづく。/開始害怕,怯懦起來。かえでが色づく。/楓葉泛紅。
2。 (一時)大搞起來,熱衷於。(熱中する。) 彼は近ごろすっかりゴルフづいた。/他近來成了高爾夫球迷。がらにもなく小說づいている。/很不自量大搞起小說來了。