使用者15323946264012019-10-09 08:36:13蛇的形狀像腐朽的繩子，是朽ち縄不是口縄。類似還有，蟷螂-鎌切-カマキリ。語源由來詞典是個好東西記得日語是沒有詞根什麼的（所以老師叫我們放棄印歐語系的詞根記憶法，採用漢字音訓記憶法）。也就是記住了和語詞和漢語詞，碰到不認識的就只能開腦洞了。比如五月蝿い-うるさい-吵死了煩死了。形容一個人跟五月份的蒼蠅一樣嗡嗡叫個不停，吵得要命。豬-イノシシ-いの獅子，野豬的意思，い代表野豬的叫聲，說明古代野豬那個兇殘啊，糟蹋菜園跟獅子一樣可怕（那時候日本應該沒有獅子，獅子是作為漢語中的猛獸）
