使秦復愛六國之人中之的意思?Someone96182021-12-02 17:01:40

之-釋義:文言助詞,的。

此句意思就是:假使秦王朝又愛護六國的人民。

出自 唐·杜牧《阿房宮賦》族秦者,秦也,非天下也。嗟乎!使六國各愛其人,則足以拒秦;使秦復愛六國之人,則遞三世可至萬世而為君,誰得而族滅也?

譯文:族滅秦王朝的,是秦王朝自己,不是天下的人啊。可嘆呀!假使六國各自愛護它的人民,就完全可以依靠人民來抵抗秦國。假使秦王朝又愛護六國的人民,那就順次傳到三世還可以傳到萬世做皇帝,誰能夠族滅它呢?