文言文是用繁體字來書寫的文句。平輩見面問好文句中能用繁體來書寫的字有:輩,見和問共三字,具體書寫轉換過程為:輩字繁體上部非不變,車寫車,如同暈寫暈,輦寫輦一樣寫作輩。見繁體寫見,如同規寫規。問字中門繁體寫門,如閔寫閔。此句在文言文中表達為:平輩見面問好。
平面兒見面打招呼都說仁兄
兄臺,別來無恙否?令尊令堂康泰?
多謝賢弟,餘體康健。家嚴甚好。