n55w中文翻譯為:我想你,也可引申翻譯為,我愛你。
“n 55!w !”一詞是小清新間特殊的調情密碼 ,看上去好似沒有關聯的字母數字和符號。因香港電影志明與春嬌中,張志明以簡訊形式發給餘春嬌而徹底走紅網路。“n 55!w !”需要倒過來看,就會成為“i miss u” 中文翻譯為:我想你,也可引申翻譯為,我愛你。
一句由看上去似乎沒有關聯的字母和數字組成的話,卻能表達出如此真摯的感情,浪漫又清新。

其他網路用語:
4242:是啊是啊。
4人民:為人民。4為for。
555:wuwu,嗚嗚嗚(哭) 。
7456:氣死我咯。
748:去死吧。
8147:不要生氣。
84:不是。類似的還有:848 (不是吧)。
874:掌嘴。源自貓撲網站的貼圖第874號,動態效果,畫的是一個女子正在用掃把抽一個男子的嘴巴。
886:拜拜嘍!
88:bye bye,白白,拜拜,再見。
9494:就是就是。
n55w中文翻譯為:我想你,也可引申翻譯為,我愛你。
“n 55!w !”一詞是小清新間特殊的調情密碼 ,看上去好似沒有關聯的字母數字和符號。因香港電影志明與春嬌中,張志明以簡訊形式發給餘春嬌而徹底走紅網路。“n 55!w !”需要倒過來看,就會成為“i miss u” 中文翻譯為:我想你,也可引申翻譯為,我愛你。
一句由看上去似乎沒有關聯的字母和數字組成的話,卻能表達出如此真摯的感情,浪漫又清新。
應該是i n 55!W !吧。
。
。
你把它倒過來看就是I miss u!