翻譯《水滸傳》第二十三回?使用者31090626183977682019-12-30 14:42:15

金聖嘆評價武松的句子:武松天人者,固具有魯達之闊,林沖之毒,楊志之正,柴進之良,阮七之快,李逵之真,吳用之捷,花榮之雅,盧俊義之大,石秀之警者也。(解釋:武松真是天人啊!他本身就具有魯智深的胸襟寬闊,林沖的拼命,楊志的正氣凜然,柴進的善良阮小七的迅捷,李逵的光明磊落,無用的機智,花榮的高雅,盧俊義的義薄雲天,石秀的機警)金聖嘆對武松的評價是很高的,比梁山水泊的其他英雄好漢要高。他在《第二十五回王婆計啜西門慶淫婦藥鴆武大郎》的回評中說:“然而此一百六人也者,固獨人人未若武松之絕倫超群。然則武松何如人也?曰:‘武松,天人也。’武松天人者,固具有魯達之闊,林沖之毒,楊志之正,柴進之良,阮七之快,李逵之真,吳用之捷,花榮之雅,盧俊義之大,石秀之警也。斷曰第一人,不亦宜乎?”