陸老野2019-06-09 17:29:31曾經在北京大學任教的王力先生在一次採訪中透露，“恪這個字本身只有“ke”一個讀音，但在陳先生的名諱當中，大家都讀為“que”，所以我也跟著這樣稱呼了，並未有正式的資料可以作證”que”這個讀音。”
竟連語言學家趙元任先生也將此字讀為“que”，這其中的奧秘其實可以用方言讀音來解釋，因為在南方的一些省份“恪”的讀音接近於”quo”，但國語標準中是沒有這音的，故而隨了鄉音將名字讀為”que”，陳寅恪先生在北方教學期間，大家也都習慣了稱呼其南方的叫法
個人認為，出於對大師的尊重和懷念，用que音更宜，既留存了歷史與方言的風韻，從音韻上相對於ke音更多了些婉轉和靈動，如大師不世而出之靈氣。
