偷得浮生三日閒2017-05-31 21:52:37本詩出自《紅樓夢》二十七回，林黛玉所寫，“葬花吟”。前兩句是“試看春殘花漸落，便是紅顏老死時。”如果改後兩句，使詩意不同，是極難之事。細看前面詩句，勉強妄改的話，一是“一朝春盡”的“盡”字，春是無窮無盡的，況且前面有詩句說“桃李明年能再發”，可以改為“春去“。第二句“人亡”的“亡”字。前面有“一朝飄泊難尋覓”，可以改“人無”。改後是：“一朝春去紅顏老，花落人無兩不知”。詩意變為春去春還歸，人無，還可尋覓。當然，改得肯定不如原詩。謝邀請，聊以塞責。
