安如山4952021-12-08 09:07:57上清簡寡慾的譯文
宋武帝劉裕清心寡慾，注重法度，不講究裝飾排場，後宮也不設歌舞之類。寧州曾經貢獻琥珀枕，非常好看，當時將要北伐，因為琥珀可以治療刀槍之傷，皇上得了此枕非常高興，令人把它搗碎分給將領們。
平定關中時，俘獲了姚興的侄女，非常寵愛她，因此而影響了軍政大事。謝晦因此進行勸諫，皇上馬上就放她出宮。
財物都在國庫，而沒有什麼私藏。宋王府建立，辦事部門奏請在東西堂放置式樣比較好看的曲腳床，釘子塗銀，皇上不準，結果使用直腳床，用鐵釘。各位公主出嫁，送的錢不過二十萬，沒有錦繡金玉。宮內宮外，都遵守規定，節儉從事。
皇上生性喜歡隨便，常穿著木拖鞋，喜歡去神虎門外轉悠，隨從不過十來個人。當時徐羨之住在西州，皇上常去他那兒，走出西掖門，儀仗隊在後面緊追，可他早已走出西明門了。
兒子們早上起來請安，進門都穿便服，行家人禮……。所以皇上能擁有天下，終於成就宏大的事業。
