語之助2017-08-07 06:16:27“之乎者也”一類文言虛詞並非古人口語。最近出版的孟昭連著《之乎者也非口語論》（江蘇人民出版社），對此問題
進行了全面而深入的分析。作者梳理了
漢語史上的材料，逆向考察了元明清時期、唐宋時期、漢魏南北朝時期直至先秦時期文言語氣詞與口語的關係。作者指出，古代書面語與口語既不對立，也不是完全一致的。而整個文言虛詞系統都是呂叔湘先生所謂“人為的東西”。漢語書面語無論古今，都是口語與非口語兩部分的組合，非口語成分多，文言程度就高，就難懂；相反，口語成分多，白話程度就高，就易懂。作者特別強調，諸如“先秦書面語與口語一致”“文言是古人口語”之類的結論，是二十世紀上半葉才出現的，是西方語言理論影響下的產物。這些結論根本是未經任何證明的假命題。
