2019-08-15 17:25:57譯文：秦人開啟函谷關口迎戰敵人，九國的軍隊有所顧慮徘徊不敢入關。
“九國之師”等等，寫對方強大反襯秦之強大，這是烘雲托月的手法。
《過秦論》兩漢：賈誼
節選：
秦人開關延敵，九國之師，逡巡而不敢進。秦無亡矢遺鏃之費，而天下諸侯已困矣。於是從散約敗，爭割地而賂秦。
譯文：
秦人開啟函谷關口迎戰敵人，九國的軍隊有所顧慮徘徊不敢入關。秦人沒有一兵一卒的耗費，然而天下的諸侯就已窘迫不堪了。因此，縱約失敗了，各諸侯國爭著割地來賄賂秦國。
《過秦論》主旨在於分析“秦之過”，舊分上中下三篇，其實本是一篇，最廣為流傳的《過秦論》是文章的前三分之一，它透過對秦國興盛歷史的回顧，指出秦國變法圖強而得天下，“仁義不施”而不能守天下。而在中篇和下篇，作者則具體地論述了秦統一之後的種種過失。中篇指出秦統一天下，結束了多年的戰亂，本來處在很好的形勢中，但秦始皇並沒有制定出正確的政策，反而焚書坑儒，以暴虐治天下；到了二世時，也不能改正原先的過失，終致國家傾覆。
使用者21414631157297042019-08-29 03:23:41廣義的“西河”指黃河以西的地區，這裡的“西河”則是指戰國時期魏國的西河郡，具體範圍是現在的陝西省東部的一部分地區。
