在文言文中,承接和遞進有什麼區別?使用者40766193409810482019-10-12 12:55:46

文言文中的承接關係與遞進關係的主要區別,是遞進關係的詞語可譯為“並且”或“而且”。例如: ①君子博學而日參省乎己。(《勸學》)②楚懷王貪而信張儀,遂絕齊(《屈原列傳》)③回視日觀以西峰,或得日,或否,絳皜駁色,而皆若僂(《登泰山記》)④以其求思之深而無不在也(《遊褒禪山記》)而承接關係的詞語只可譯為“就”“接著”,或不譯。例如:①故舍汝而旅食京師,以求斗斛之祿(《陳情表》)②置之地,拔劍撞而破之。(《鴻門宴》)③人非生而知之者,孰能無惑(《師說》)