使用者1044924977892019-05-13 03:47:13“儒冠多誤身”出自杜甫的《奉贈韋左丞丈二十二韻》。
原文如下：
奉贈韋左丞丈二十二韻
杜甫
紈袴不餓死， 儒冠多誤身。 丈人試靜聽， 賤子請具陳。
甫昔少年日， 早充觀國賓。 讀書破萬卷， 下筆如有神。
賦料揚雄敵， 詩看子建親。李邕求識面， 王翰願卜鄰。
自謂頗挺出， 立登要路津。致君堯舜上， 再使風俗淳。
此意竟蕭條， 行歌非隱淪。 騎驢十三載， 旅食京華春。
朝扣富兒門， 暮隨肥馬塵。 殘杯與冷炙， 到處潛悲辛。
主上頃見徵， 歘然欲求伸。 青冥卻垂翅， 蹭蹬無縱鱗。
甚愧丈人厚， 甚知丈人真。 每於百僚上， 猥誦佳句新。
竊效貢公喜， 難甘原憲貧。 焉能心怏怏？ 只是走踆踆。
今欲東入海， 即將西去秦。 尚憐終南山， 回首清渭濱。
常擬報一飯， 況懷辭大臣。 白鷗沒浩蕩， 萬里誰能馴！
杜甫這句“儒冠多誤身”引起了人們極大的共鳴。
李白就抱怨自己“白首為儒身被輕”。韓愈在《送侯參謀赴河中幕》一詩中說：“猶思脫儒冠，棄死取先登。”侯繼被王諤闢為參謀，便棄儒冠如敝屣，從軍冒死以博取地位和功名。陸游在詞中回顧自身道：“朱顏青鬢，擁雕戈西戍”，便“笑儒冠自來多誤。”
晁補之在詞中說“儒冠曾把身誤”。張榘在詞中說“身名多被儒冠誤”。辛棄疾在詞中也肯定了“儒冠多誤身”的說法。元好問在詩中說“一錢不值是儒冠”。青年魯迅則曾刻過“文章誤我”的印章。可見認同杜甫“儒冠多誤身”之說者不乏其人。
