木土杜19812018-08-01 22:46:07小姐
粒粒七七2018-08-02 00:27:15從古到今詞彙含義有變化，其實就是古今異義詞，這種情況在古文言文中比較常見。我試著以我們都比較熟悉的《桃花源記》一文為例，來說明詞彙意義的改變：
如：芳草
鮮美
，落英繽紛
其中“鮮美”古義：鮮豔美麗；今義：食物新鮮，味道好
如：率
妻子
邑人來此
絕境
其中的“妻子”古義為：妻子兒女；今義指：男方的配偶，指老婆
其中的“絕境”古義為：與世隔絕的地方；
今義：沒有出路的境地
如：
無論
魏晉
其中“無論”古義：不要說，更不要說；
今義：不管
如：阡陌
交通
，雞犬相聞
其中“交通”古義：交錯相通；今義：交通運輸
如：便
扶
向路
其中“扶”字，古義：沿著，順著；今義：扶持
此外還有
“走”
，在古義中為跑的意思；而在今天，則是行走之意。
“股”
，在古義中為大腿；今義指數詞，如果是身體部位，則是屁股的意思。
“卑鄙”，
古義為身份低微，出身鄙下；今義指一個人道德品質十分惡劣。
“犧牲”
，古義指祭祀用的豬、牛、羊等牲畜；今義，指為正義事業捨棄自己的生命。
你還想到了什麼古今異義詞語，不妨在下文中列舉出來——
星遠xingyuan2018-08-07 15:22:30謝謝邀請。從古到今，含義變化的詞語有很多。說幾個。
1。 不孝有三，無後為大。現代我們理解的是不孝的行為中不生孩子，不留後代就是最大的不孝。古代文中的三，指很多，多個，不是三個。後，在這裡是動詞，是盡後代的責任。意思是不孝順的行為有很多種，其中，子女沒有盡到後代應該的責任是最嚴重的不孝。比如私自娶了媳婦，不告訴父母。
2。 難兄難弟。這個詞語來自於古代一戶人家的兩個兒子，他倆品德高尚，德行兼備，很難分出勝負。而現在卻用來指兩個共患難、同一不好處境的人。
3。空穴來風。古代指有了空穴才引來了風，現在指事情的出現完全沒有依據，注意是沒有依據。比如我們常說，這件事絕非空穴來風。
4。出爾反爾。我們現在把它當成一個成語，意思是某人說話做事完全不講信用，一會說這樣一會說那樣，變化無常。而古代，應該是“出爾，反爾”，說的是你怎麼對待別人，別人也會用同樣的方式對待你。
