gotoshoolagain的中文意思？

2020-10-18 00:03:01

英語不同於漢語，一個句子的詞與詞之間需要隔開一個字母的空格。如果你按規定留出空格，自然會發現 go to shool again 其中的 shool 有問題。因為 shool 是 shovel（鏟子）的方言用詞，說“又去鏟子那裡”不合情理，因此應該是 go to school again。

go to school屬於習慣用語，表示“進學校學習”，加上again意思就是棄學以後又重新回到學校，也就是“復學”。