青梅煮酒20222021-02-01 20:39:111、獨坐敬亭山
唐代：李白
眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。
相看兩不厭，只有敬亭山。（只有 一作：惟 / 唯）
譯文：山中群鳥一隻只高飛遠去，天空中的最後一片白雲也悠然飄走。
敬亭山和我對視著，誰都看不夠，看不厭，看來理解我的只有這敬亭山了。
（敬亭山：在今安徽宣城市北。）
2、清明
唐代：杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
譯文：江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。
借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。
（杏花村：杏花深處的村莊。今在安徽貴池秀山門外。）
3、贈汪倫
唐代：李白
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
譯文：李白乘舟將要遠行離去，忽聽岸上傳來踏歌之聲。
即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪倫送我之情。
（桃花潭：在今安徽涇縣西南一百里。）
4、送溫處士歸黃山白鵝峰舊居
唐代：李白
黃山四千仞，三十二蓮峰。丹崖夾石柱，菡萏金芙蓉。
伊昔升絕頂，下窺天目松。仙人煉玉處，羽化留餘蹤。
亦聞溫伯雪，獨往今相逢。採秀辭五嶽，攀巖歷萬重。
歸休白鵝嶺，渴飲丹砂井。鳳吹我時來，雲車爾當整。
去去陵陽東，行行芳桂叢。回溪十六度，碧嶂盡晴空。他日還相訪，乘橋躡彩虹。
譯文
黃山高聳四千仞，蓮花攢簇三十二峰。丹崖對峙夾石柱，有的像蓮花苞，有的像金芙蓉。憶往昔，我曾登臨絕頂，放眼遠眺天目山上的老松。仙人煉玉的遺蹟尚在，羽化昇仙處還留有遺蹤。我知道今天你要獨往黃山，也許可以和溫伯雪相逢。
為採擷精華辭別五嶽，攀巖臨穴，經歷艱險千萬重。歸來閒居白鵝嶺上，渴了飲丹砂井中水。鳳凰叫時我即來，你要準備雲霓車駕一起遊覽天宮。來往陵陽仙山東，行走在芬芳的桂樹叢中。回曲溪流十六渡，青山如嶂立晴空。以後我還會時常來訪問，乘著弓橋步入彩虹中。（黃山：古稱黟山，唐改黃山。在安徽省南部。）
5、望天門山
唐代：李白
天門中斷楚江開，碧水東流至此回。
兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。
譯文：長江猶如巨斧劈開天門雄峰，碧綠江水東流到此迴旋澎湃。
兩岸青山對峙美景難分高下，遇見一葉孤舟悠悠來自天邊。
（天門山：位於安徽省和縣與蕪湖市長江兩岸。）
