契弟在粵語是什麼意思?講影港視2021-12-22 15:10:09

在廣東的方言中,契弟的本意就是乾弟,誼弟。後來常用來罵人、或指做事情差勁的人,即“王八蛋”、“賤人”或“笨蛋”之意,如指某人“做契弟”即指他遭殃或倒黴;另一方面,也用來形容搗鬼、搗亂的人。

廣東人的“契”即結誼,是沒有血緣關係的人結為如親人般的關係,有些人為隆重其事,會舉行上契儀式,甚至大排筵席擺上契酒。

契弟在粵語是什麼意思?EVa07602021-12-22 14:17:31

粵語契弟正常是指自己乾媽比自己還小的兒子、乾弟弟或契約上的弟弟。但粵語契弟的意思有多樣化:一般罵人時用你個契弟,你正契弟,即是你個奴隸或你正是奴隸的意思。因為不是自己親生的弟弟,所以就有這種當別人是奴隸一樣使喚的物件,稱呼叫做契弟。