七夕註釋?使用者28495100780522021-12-24 17:52:45

⑴七夕:農曆七月初七夜晚。民間傳說,牛郎織女每年此夜在天河相會。舊俗婦女於是夜在庭院中進行乞巧活動。條萊垍頭

⑵浦:水邊。別浦:指天河、銀河。王琦雲:“以其為牛女二星隔絕之地,故謂之曰別浦。”萊垍頭條

⑶羅帷:絲制帷幔。戰國楚宋玉《風賦》:“躋於羅帷,經於洞房。”萊垍頭條

⑷“鵲辭”句:七夕烏鵲填河成橋,以渡織女。事見應劭《風俗通義》。又七夕婦女結綵縷,穿七孔針,陳瓜果於庭除,以乞巧。事見宗懍《荊楚歲時記》。條萊垍頭

⑸花:黎簡校作“螢”。曝(pù)衣樓:皇宮中帝后於七月七日曝衣之處。唐沈佺期《七夕曝衣篇》:“宮中擾擾曝衣樓,天上娥娥紅粉席。”萊垍頭條

⑹金鏡:圓月。七夕,月未圓,故云“分金鏡”,又借用陳代徐德言與妻子樂昌公主分鏡的故事(《本事詩》),暗喻自己與所眷戀的女子不能團圓。萊垍頭條

⑺玉鉤:狀新月、缺月,望月而冀其復圓,寓人間別而重逢意。萊垍頭條

⑻蘇小小:南齊時錢塘名妓。《樂府詩集·雜歌謠辭三·〈蘇小小歌〉序》:“《樂府廣題》曰:‘蘇小小,錢塘名倡也。蓋南齊時人。’”這裡指自己曾經歡遇的女郎。萊垍頭條

⑼更:《全唐詩》校“一作又”。一秋:即一年。垍頭條萊

作者介紹萊垍頭條

七夕註釋?古道嗎2021-12-24 18:28:25

七夕是中國人的情人節,他傳說古代有個牛郎和織女的夫妻兩地分居,銀河上陰曆七月初七喜鵲們在月球上搭橋讓兩個人相見的故事,流傳到今現在人把兩地分居就叫牛郎織女。現在年輕人越來越重視民族的節日了,每年的七夕都是新人領證的高峰期。萊垍頭條

七夕註釋?李564354032021-12-24 17:53:52

(1)此詩約作於宣宗大中七、八年間(853—854),商隱時年四十一、二歲。七夕:指每年農曆七月七日晚上,傳說是天上牛郎織女一年一度相會的美好時光。萊垍頭條

(2)鸞扇。鸞:傳說中鳳凰一類的鳥。鸞扇就是繡有鸞鳥的掌扇。所謂“掌扇”,即古代一種障塵蔽日,模仿雉尾而製成的長柄扇,多用於坐車上。鳳幄:繡有鳳凰的轎車帳篷。垍頭條萊

(3)星橋橫過:喜鵲們搭橋送織女渡過天河,與牛郎相會。鵲飛回:喜鵲完成搭橋任務後又飛回去了。萊垍頭條

(4)爭:怎。世上:人世間。無期別:永別的意思。萊垍頭條

(5)一度:一次、一回。年年一度:源自《荊楚歲時記》:“天河之東有織女,天帝之子也,年年織機杼勞役,織成雲錦天衣。天帝憐其獨處,許嫁河西牽牛郎,嫁後遂廢織紝。天帝怒,責令歸河東,惟每年七月七日夜,渡河一會。”萊垍頭條