使用者26692469637860912019-11-14 16:19:04雙十一”可以說是“Double 11”，我們一般稱這天為“光棍節”。“光棍”最簡單的說法是“single”，“bachelor”這個詞也可以專門表示“光棍”，”光棍節“常見的表達有：Single‘s Day， Singles’ Day， Bachelor‘s Day等。“單身狗”稱呼別人是一種調侃，稱呼自己是一種自嘲。一般說 “single dog”，它在英文裡也有對應的說法：damn single，字面意思就是“該死的單身”。“damn”作adv。表示非常； （表示厭煩）該死； 討厭； 十足；作adj。 表示該死的； （表示厭煩）可惡的
