匿名使用者
1級
2013-12-02 回答夫熊貓》將於2008年5月上映。曾在《鯊魚故事》中為鯊魚蘭尼配音的笑星傑克·布萊克早前已確定聲演。
《功夫熊貓》的主角——一隻名叫阿波的熊貓。最新加盟的明星包括成龍、奧斯卡影帝達斯汀·霍夫曼以及在電視劇《死木》中有出色表現的伊恩·麥克什。另外，華裔女星劉玉玲加盟的可能性也非常大，目前雙方正在洽談，相信很快就會有結果。
故事發生在遙遠而神秘的古代中國，有一天，一夥來自高地的雪豹匪幫入侵到大熊貓棲息的竹林“和平谷”。為了奪回自己的地盤和口糧，動物們決定舉行一場比武大賽，選出一位武林高手，率領大家拯救家園。主角熊貓阿波是一名麵館的服務員，他誤打誤撞闖入了比武大賽，而在場的所有武林好手吃驚地發現，這只不求上進的熊貓竟是拯救古中國的“救世主”，阿波被要求練就一身好功夫。功夫不負有心人，阿波在眾位師父的悉心調教下終於擊潰入侵者。
據悉，達斯汀·霍夫曼將聲演熊貓阿波的師父——一位生性固執、死摳書本的功夫大師，他的任務是把阿波訓練成一名功夫高手。成龍則聲演猴子大師——一位武藝高強而且富於獻身精神的戰士，他是熊貓阿波的導師，每天都在阿波耳朵邊嘮叨阿波的不是。劉玉玲將聲演毒蛇大師，毒蛇大師是阿波的另一位老師，她不但功夫好，還有著改變性別的本事。這堆大牌中只有麥克什聲演的是反角：一隻名叫林泰的兇殘雪豹，企圖摧毀寧靜山谷的就是他！
國際著名華人巨星成龍和美國老牌男影星達斯汀·霍夫曼以及伊恩·麥克什加盟夢工廠的動畫喜劇《功夫熊貓》配音陣容。該片計劃2008年5月上映。另外，華裔女影星劉玉玲也有望為片中的角色配音。
9月份，《功夫熊貓》的主角熊貓阿波——和平谷中最懶散的動物敲定由美國著名喜劇演員傑克·布萊克配音。
達斯汀·霍夫曼配音的角色是師父，一位整天手捧經書，嚴厲治學的功夫大師，他要將阿波改造成一名鬥士。
成龍是猴子大師，一位武藝高深、身手敏捷且專注於鑽研功夫的武術大師，每天督促阿波做那些不太情願乾的事。
劉玉玲配音的是毒蛇大師，阿波的另一位老師。雖說輕浮的她到處賣弄風情，但一旦開打，她的敵人少不了要吃皮開肉綻的苦頭。
出演過《死木》的電視男星伊恩·麥克什將為殘兇極惡的泰龍配音，一隻威猛的雪豹，企圖破壞和平谷的寧靜與安詳。
《功夫熊貓》將由約翰·斯蒂文森和馬克奧斯·博尼共同執導
匿名使用者
1級
2013-12-02 回答阿寶——傑克·布萊克
師傅——達斯汀·霍夫曼
烏龜大師——蘭德爾·杜克·金
悍嬌虎——安吉麗娜·朱莉
大龍——伊恩·麥柯肖恩
猴王——成龍
靈蛇——劉玉玲
螳螂——塞斯·羅根
仙鶴——大衛·克羅斯
阿寶爹——詹姆斯·洪
監獄長——邁克·克拉克·鄧肯
鴨子信使——丹·福勒
這些都是原版哦~~~`
嘻，剛好11個```
匿名使用者
1級
2013-12-02 回答英語版配音名單：
傑克·布萊克 Jack Black 。。。。。阿寶（Po）
達斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 。。。。。師傅（Shifu）
安吉麗娜·朱莉 Angelina Jolie 。。。。。悍嬌虎（Master Tigress）
大衛·克羅斯 David Cross 。。。。。仙鶴（Master Crane）
塞斯·羅根 Seth Rogen 。。。。。螳螂（Master Mantis）
成龍 Jackie Chan 。。。。。靈猴（Monkey）
劉玉玲 Lucy Liu 。。。。。竹葉青蛇（Master Viper）
蘭德爾·杜克·金 Randall Duk Kim 。。。。。烏龜
伊恩·麥柯肖恩 Ian McShane 。。。。。雪豹太郎（Tai Lung）
邁克·克拉克·鄧肯 Michael Clarke Duncan 。。。。。犀牛司令
丹·福勒 Dan Fogler 。。。。。小善
詹姆斯·洪 James Hong 。。。。。平先生
中文版配音名單：
阿寶：劉風 （上譯廠長）
小熊貓師傅：王肖兵
烏龜大師：吳文倫 （上譯元老）
飛虎女：狄菲菲
雪豹太郎：程玉珠
竹葉青蛇：詹佳
螳螂：吳磊
仙鶴：海帆
金猴：王東
阿寶的鵝爸爸：劉欽
鴨子小善：翟巍
犀牛看守：殷雷
