liouyuwei252013-05-22蔭yīn yìn
中文解釋 - 英文翻譯
蔭的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
蔭 yīn
部首筆畫
部首：艹 部外筆畫：6 總筆畫：9
五筆86：ABEF 五筆98：ABEF 倉頡：TNLB
筆順編號：122523511 四角號碼：44227 Unicode：CJK 統一漢字 U+836B
基本字義
1。
林木遮住日光所成的陰影：樹～。
詳細字義
〈名〉
1。
（形聲。從艸，陰聲。本義：樹陰）
2。
同本義 ［shady］
蔭，草陰也。——《說文》
蔭，草陰地也。——《廣韻》
趙盂視蔭。——《左傳·昭公元年》。注：“蔭日景也。”
玉足以庇廕嘉穀。——《國語·楚語下》
蔭不祥之木。——《淮南子·說林》。注：“蔭，木景也。”
武王蔭暍人於樾下。——《淮南子·人間》
樹成蔭而眾鳥息焉。——《荀子》
3。
又如：樹成蔭而眾鳥息；垂蔭萬畝；蔭樊（樹蔭濃密）
4。
日影 ［shade］。如：蔭影（樹木等在陽光照射下所投下的陰影）
蔭 yìn
基本字義
1。
庇廕。封建時代子孫因先世有功勞而得到封賞或免罪。
詳細字義
〈動〉
1。
字亦作廕。遮蔽 ［shelter］
若君實庇廕膏澤之。——《國語·晉語》
本根無所庇廕矣。——《左傳·文公七年》
榆柳蔭後。——晉· 陶淵明《歸園田居》
有松可蔭。——明· 顧炎武《復庵記》
2。
又如：蔭幹（陰乾）；蔭屋（遮蔽不通風的地窖）。借指庇護
夫為人君者，蔭德於人者也。——《管子》
3。
又如：蔭附（謂自附於豪強之家以求蔭庇）
4。
指地窖或暗室 ［cellar；darkroom］
則一蔭之曲豉，盡美而多量。——《潛夫論·德化》
5。
又如：蔭室（謂陽光照射不到的屋舍，如窯洞、地窖之類）
〈名〉
1。
庇廕 ［（feudal ruler） conferred privileges on sb。‘s descendent］。封建時代，因祖先有勳勞或官職而循例受封、得官
武王蔭暍人於樾下。——《淮南子·人間》
少以父蔭。——《隋書·柳述傳》
繼子蔭孫圖富貴，更無一個肯回頭！——《西遊記》
2。
又如：蔭恤（因前代功德而得到官職或撫卹）；蔭籍（依賴先輩有功而得到恩賜的官職）；廕生（因先世蔭庇而入國子監讀書的稱為廕生）
常用片語
1。
蔭庇 yìnbì
［protection by one’s elders of ancestors］ 大樹遮住炙人的陽光，舊時比喻尊長照顧著晚輩或祖宗保佑著子孫
魏初民多蔭附。——《資治通鑑·齊武帝》。 胡三省注：“蔭附者，自附於豪強之家，以求蔭庇。”
2。
蔭涼 yìnliáng
［be damp and chilly；shady］ 由於太陽曬不著而涼爽
夏天，地鐵車站比地面公共汽車站蔭涼得多
3。
蔭翳，陰翳 yìnyì，yìnyì
（1）
［be shaded by foliage］∶遮蔽
（柳樹蔭翳的河邊）
（2）
［flourishing］∶枝葉繁茂
樹林陰翳，鳴聲上下，遊人去，而禽鳥自樂也。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》
去村四里有森林，陰翳蔽日，伏焉。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》
