gihren2020-10-10 12:56:00首先要強調，希伯來文的“נָחַם ”在中文和英文被翻譯成後悔。
但是並不完全符合原文的意思，因為這個詞可以用來表達憂傷，感嘆，改變做法或改變心意。（不像中文這樣偏向“做錯事為前提的後悔”。）
創世紀6章6節可以翻譯為“耶和華感嘆他曾經造人在地上”7節也一樣。
這個詞的翻譯問題被我國噴子反覆利用，基督徒們笑笑就好。聖經中耶和華的“後悔”實際上是一種違約條款，當人違背耶和華的時候，祂行使違約條款而已。見耶利米書18章，耶和華對耶利米的話。
至於人的後悔，人會有這樣的情感很正常，因為人是按照上帝的形象造的，即便始祖沒有犯罪，他們一樣可以為某種事情像上帝一樣，“後悔”也就是表達他們的憂傷，感嘆，改變心意。
在人犯罪之後，上的賜給他們的良心律告訴他們，什麼是對什麼是錯，使他們有後悔的能力，為得是約束和限制罪惡的蔓延，免得人類早早的自滅。這是上帝的普遍啟示。
要是沒有這個約束，人類早就自我毀滅了。
超元2020-10-10 19:18:29因為錯過了會後悔，而後悔很難受所以人們才會珍惜遇到的每個人
滄真君2020-10-10 22:08:52後悔並非沒用。
後悔的意義有二：
1.對個人，後悔能夠避免類似事件的再次發生。
事實上人類的經驗之所以被記憶，就是由於後悔的負面情緒。如果一點情緒都沒有地做過去，談何改進提高呢。
2.對族群，後悔不僅是一種情緒，更是一種有帶動性的行為。
比如某某破產後很後悔，這種行為就會提醒別人 “投資需謹慎”。這個生理機制不僅是對當事人有效，
更是一種高效的群體警告效應，能夠提升整體的競爭力。
面對相似的情況，整個族群就可能以更微小的代價度過類似危機。
清晨的粥2020-10-11 08:48:31後悔不是上帝給你加的，後悔出於自己的認知，價值觀！很多時候很多事當時做的時候都覺得很好，哪有後悔的事，後來呢？人沒變，變化的是你現在的認知和以前的認知，價值觀不同了，感受和原來不一樣了，所以才會後悔！
旋轉跳躍2021-07-09 16:10:15你去問上帝吧，看看他怎麼說
