使用者17192467599224592020-01-13 14:08:28意思是春雨淋不溼有情人的身體，卻把痴情的人傷的遍體鱗傷。原文：前夜不忙後夜忙，夢完黃金我夢黃粱。春雨不溼知心鬼，秋寒透打痴情人。譯文：前夜不怎麼忙，到了後夜開始忙了起來，在夢裡夢見了黃金，又做了黃粱一夢。春雨淋不溼有情人的身體，卻把痴情的人傷的遍體鱗傷。秦觀在婉約感傷詞作的藝術表現方面，展示出獨特的審美境界。首先，在意境創造上，秦觀的詞作擅長描摹清幽冷寂的自然風光，抒發遷客騷人的憤懣和無奈，營造出蕭瑟淒厲的“有我之境”。非常深切地抒寫出詞人遭受流放、前途渺茫、孤獨寂寞、思念家鄉的愁緒。特別是最後兩句，因景設問，沉痛地表達出自己遠離朝廷、謫放天涯地無奈和悲憤。秦觀病逝之後，蘇軾特別將這兩句詩書於扇上，並題識曰：“少遊已矣，雖萬人何贖！”意思是秦少游死了，拿一萬個人也無法贖回他的命。這句話其實是化用了《國風·秦風·黃鳥》裡“如可贖兮，人百其身”的句子。其次，在語法結構方面，秦觀受到柳永的影響，創作了大量慢詞。但是他能把令詞中含蓄縝密的韻味帶進慢詞長調，從而彌補了柳永以賦法填詞所造成的發露有餘，淺白單調的不足，顯得跌宕有致，包蘊深層。
