1、最常用的是be on a business trip和go on a business trip。
2、take引導的片語take a business trip to也是“去某地出差”的意思。
3、還可以用be away on official business或者be travel on official business這兩種比較正式的說法。
擴充套件資料:
business
讀音:英 [‘bɪznəs],美 [’bɪznəs]
意思:n。 商業;事務;生意
1、business的基本意思是指某人為謀利(尤為自己)的“日常工作”或“職業”,引申可表示“職責,事務”。
2、business現在多用來指“商業,生意,貿易”(不可數),引申可表示“商店,商行”(可數)等。business還可用來表示“演員舞臺的動作、表情等”,作“怪事,勾當”解時常用作貶義。
出差的英文:business trip
詞彙解析
1、business
英 [ˈbɪznɪs];美 [ˈbɪznɪs]
n。 商業;[貿易] 生意;[貿易] 交易;事情
例:The majority of small businesses fail within the first twenty-four months。
大多數小企業在最初的兩年內倒閉。
例:If she doesn‘t want the police involved, that’s her business。
如果她不想讓警察牽扯進來,那是她自己的事。
2、trip
英 [trɪp];美 [trɪp]
vi。 絆倒;遠足;犯錯誤;輕快地走
n。 旅行;絆倒;差錯
vt。 絆倒;使犯錯
n。 (Trip)人名;(荷)特里普
例:On Thursday we went out on a day trip。
週四我們出去旅行了一天。
例:One guy stuck his foot out and tried to trip me。
有個傢伙伸出他的腳試圖絆倒我。
擴充套件資料
business的用法
1、business的基本意思是指某人為謀利(尤為自己)的“日常工作”或“職業”,引申可表示“職責,事務”。
2、business現在多用來指“商業,生意,貿易”(不可數),引申可表示“商店,商行”(可數)等。business還可用來表示“演員舞臺的動作、表情等”,作“怪事,勾當”解時常用作貶義。
3、business可用於其他名詞前作定語。
4、business由busy和ness組合而成,等同於busy的抽象名詞;
5、in business指“在經商營業”,屬於形容詞短語或狀語短語範疇;on business指“因事或因公,出差”,屬於狀語短語。
6、go to business意思是“到辦事處去,上班”,go into business意思是“從事商業”。
7、表示“不要管別人的閒事”可說“Mind your own business”。
出差的英文:business trip
詞彙解析
1、business
英 [ˈbɪznɪs];美 [ˈbɪznɪs]
n。 商業;[貿易] 生意;[貿易] 交易;事情
例:The majority of small businesses fail within the first twenty-four months。
大多數小企業在最初的兩年內倒閉。
2、trip
英 [trɪp];美 [trɪp]
vi。 絆倒;遠足;犯錯誤;輕快地走
n。 旅行;絆倒;差錯
vt。 絆倒;使犯錯
n。 (Trip)人名;(荷)特里普
例:On Thursday we went out on a day trip。
週四我們出去旅行了一天。
擴充套件資料
trip用作動詞的基本意思是“走,跑”,含有腳步輕快的意味,是不及物動詞,常與介詞、副詞連用。
trip還可指“沒有看到障礙物而絆倒”,常與over連用。引申可作“失足”“失言”“出差錯”解,可指某人誘使某人犯錯誤,也可指某人由於自身的原因而犯錯誤,可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語。
trip作名詞時,在英國指短距離的行程,在美國則指長距離的行程,如a trip to the moon(到月球的行程)是美式英語的用法;
make a trip和take a trip都表示旅行。在美式英語中前者指“有特定目的的行程”,而後者指“旅行”。
出差
多音字:
[chū chāi]
[chū chà]
[動] be away on official business; be travel on official business; be on a business trip;
[例句]我因為工作出差了一段時間。
I was away for awhile on a business trip。
都應該用trip。
出差business trip
1、go on a business trip。
2、be on a business trip。
例句與用法:
1。 派遣智者去出差,不須反覆作交待。
send a wise man on an errand, and say nothing to him。
2。 心地真好,在 出差期間照顧 年邁的外婆。
it‘s very noble of you to look after my old grandmother when i was out for business。
3。 如果 匆匆忙忙地做事,那 就要出差錯。
you make mistakes if you do things in a hurry。