那些喚醒少女心的三行情書

那些喚醒少女心的三行情書

過兩天就是七夕情人節啦。而這個傳說中牛郎織女相會的日子,無形對一些單身朋友造成10W點的暴擊傷害。不論網路、現實,動輒就是一大口猝不及防的狗糧。一些單身人士也忍不住“自嘲”了起來,就算是“最後的倔強”了吧。

那些喚醒少女心的三行情書

那些喚醒少女心的三行情書

但米姐看熱鬧不嫌事大,決定把冷冷的狗糧往你(自)們(己)嘴巴胡亂地塞。

大家還記得三行情書嗎?在這連空氣中都充斥著浪漫氣息的時間點透過網路著實又火了一把。網友們絞盡腦汁,躍躍欲試。可以說,每個人心裡都住著一位浪漫的詩人了。

下面是米姐“吐血”整理的三行情書,有物件的朋友們按需自取。單身的朋友不妨也瞭解一下別人是怎麼表白的,說不定就學以致用了?

那些喚醒少女心的三行情書

那些喚醒少女心的三行情書

螃蟹在剝我的殼,筆記本在寫我

漫天的我落在楓葉上雪花上

而你在想我

命中因怯暖

不敢向君開

春來抱死赴塵埃

對你的愛像實數集

你的有理,無理

我全部包容

夜闌臥聽風吹雨

鐵馬是你

冰河也是你

你的名字

是我聽過

最短的情詩

你又胖了,真好

我能喜歡你的地方

又多了一圈

我愛你

三行太長

一生太短

剋制

再剋制

“在嗎”

看見你了

在冗長夏季的操場

我嘴角的痣都要笑進酒窩裡

我不會再表白

愛就是讓人如此難堪

你也知道這首藏頭詩就是這般無趣

無論進行多少次測量

我只會塌縮到一個態

我愛你

買買提

這塊切糕

我替她要了

最美的

不是下雨天

是與你一起躲過雨的屋簷

她愛我 她不愛我

她愛我 她不愛我

老闆娘 再來一朵

三行怎麼夠呢

我去還剩兩行

算了,我愛你

看天氣預報的時候

會先看你住的地方

今天好像會變暖和吧

同住一宿舍

想說愛你

卻不容易

那些喚醒少女心的三行情書

那些喚醒少女心的三行情書

To

get

her

I am

not happy

Beca se…

They say only dogs tell lies。

I don’t miss you。

Woof。

You said you were lonely。

You said you had nobody。

Then I called myself nobody。

I love three things:the sun,the moon and you。

the sun is for the day,the moon is for the night。

and you forever。

Debug love

If exist bugs

Error:me

Three words

Eight letters

That is I am yours

wherever you go

whatever you do

l Will be right here waiting for you

I saw you

You smiled warmly

The world began waking up

without you

however beautiful the city is

it is just null

Tomato and potato

Ketchup and French fries

You and me

I miss you

The first line is a lie

So is the second

那些喚醒少女心的三行情書

那些喚醒少女心的三行情書

貧乏學生のおれが見栄張って 「世界旅行したい」とつぶやいた 【窮學生的我 要面子說以後要環遊世界】

チャーハンを半分ずつしながら 【你一邊將炒飯分成兩半】

君は小さな聲で「連れてって」 【一邊小聲的說:“帶上我”】

君のしかけたイタズラに 【你那些惡作劇】

僕はわざとひっかかるんだ 【我是故意中招的】

だって君の笑顏がみたいから 【因為想看見你的笑顏】

もしも人間に尻尾があったら 【如果人也有尾巴的話】

ちょっと恥ずかしい 【這麼說還真有點難為情呢】

君と一緒だと、いつも振ってしまいそうだから 【因為和你在一起的時候,我想,我會忍不住搖尾巴】

俺についてこい 【跟著我】

いやか? 【不喜歡嗎?】

いやなら俺がついて行く 【如果不喜歡那我就跟著你走】

試合前で緊張している私に 【對著考試前緊張的我】

「がんばって」とあなたが一言 【你說的那句“加油”】

別のドキドキ加わりました 【又讓心跳多出一分】

メールが來た。今何してるの?って 【簡訊來了。你問我在幹什麼】

ぼーっとしてるって返した 【“在發呆”我這樣回到】

君のメール待ってたなんて送れへん“よ 【在等你的簡訊”這樣的話發不出去啦】

あなたの顏にそっくりな息子を 【想把和你長得很像的兒子】

性格もそっくりに育てたい 【培育出你一樣的性格】

そしたら私みたいな幸せ者がもうひとり出來るかな 【這樣又會多一個人和我一樣幸運】

「あなた皺がふえましたね」 【“你的皺紋又多了呢。”】

そうか、これはお前への 【是麼,這是我對你的】

愛の年輪なんだよ。 【愛的年輪啊。】

いつも遅刻ばかりの僕 【總是遲到的我】

たまには君を喜ばせたくて30分前についた 【偶爾的想要逗你開心提前30分鐘早到了】

とっくに笑顏の君がいました 【那兒早已站著笑容滿面的你】

あかんって 【我不行了!】

君のその笑顏は 【你那樣的笑容】

兇器やわ! 【是一種兇器呀~】

君からメールが屆いた 【收到你的訊息】

?元気??って。。。 【問我還好麼。。。】

たった今、元気になった! 【就是此刻,我精神一振!】

君が悲しいとき君が嬉しいとき 【你悲傷的時候 你快樂的時候】

最初に頭に浮かぶのが 【都希望第一個浮現在你腦海中的人】

僕でありますように 【是我】

整理完以上,米姐表示血槽已空。不得不承認這些情書的殺傷力real大啊!究竟是如何細膩的人才能寫出這麼浪漫的情書。

不過,單身的小夥伴們也不要沮喪,我們還小~ 他們表白物件,我們也可以表白親人啊!畢竟親人是一輩子一次的緣分,珍貴的感情都值得被珍惜。

那些喚醒少女心的三行情書

那些喚醒少女心的三行情書

閉上眼第一口

飯菜的清香

是母親擱置在心間的惦念

時光熨帖

想,像你陪我長大那樣

陪著你變老

牽手孩子

更加愛您

以前你也是這樣牽引著我

要怎麼說出口

對你一直以來的惦念與虧欠

你卻又一次的笑著說怎麼還沒長大呢

The happiness is

I never grow up

You are never old

ばあさんや、お誕生日おめでとう 【奶奶啊,生日快樂】

女性はろうそくの數ごとに 【女性的美是和蠟燭的根數成正比的】

美を重ねる、というのは本當だね 【這是真的】

父さんが作れるたった一つの料理 【爸爸做的唯一一道菜】

しょっぱい卵焼き 【鹹雞蛋餅】

どんな料理よりも優しい味 【比什麼都好吃】

「京都と神戸で遠距離戀愛なの」と私がぼやくと 【當我在抱怨“京都與神戶的遠距離戀愛”時】

?私なんて二十年も前から?とばあばが微笑んだ 【奶奶微笑著說“20年前我就開始遠距離戀愛了”】

天國のじいじ、聞こえましたか 【天國的爺爺,你聽到了麼】

情書看完了,最打動你的是哪一篇?這些情書或煽情或詩意或幽默,但真正撼動人心的還是文字後面真誠的情意。

除了這些你看過其他令你印象深刻的情書嗎?或許你也可以試著翻譯、創作三行情書。說不定你的心裡也住著Shakespeare,不試試怎麼知道呢?米姐期待你的留言…

最後想說的是:戀愛有戀愛的樂趣,單身也可以活出屬於自己的精彩。情人節甭管有沒有物件,都預祝大家節日快樂咯~

部分內容源於網路

那些喚醒少女心的三行情書

那些喚醒少女心的三行情書

想要考MTI的朋友,歡迎入Q群(584571831)交流。

你若盛開,清風自來~