古文中,徒 是個多義詞,當它譯為“人”時,歹徒指做壞事的人,學徒指跟師傅學習手藝的人。還有什麼徒? 匿名使用者 1級 2018-12-22 回答

——明· 張溥《五人墓碑記》

與其徒置酒酣歌;徒役(服勞役的人),同一類或同一派別的人 [clique]

原屏咎之徒也。——《管子·版法》

郯子之徒;徒衛(衛兵);徒侯(徒卒侯吏)。多指壞人。如:奸徒(奸險的人);徒士(步兵。——唐· 韓愈《朱文昌校昌黎先生集》

:徒侶(門徒;學生);徒友(門徒和朋友);徒羽(門徒;黨羽);徒黨(門徒;黨羽);徒屬(門徒;部屬);門徒

(9) 地位低的人 [person]。如;徒甲(徒卒和甲士)。沒有兵器、鎧甲裝備的戰士):徒輿(眾人);徒眾(屬下群眾;門徒;徒師(步卒。——清· 方苞《獄中雜記》

黨徒:徒御(拉車和駕車的人);徒兵,徒卒(步兵)。——《左傳·宣公十二年》

豈為我徒。——《左傳·襄公三十年》

聖人之徒也。——《孟子·滕文公下》

外之有徒,禍乃始牙。——《孟子·梁惠王上》

傳諸其徒;徒奴(服勞役的罪犯和奴隸);同伴)

(5) 服徭役的人 [slave]

遷徙之徒。——漢· 賈誼《過秦論》

;僧徒;教徒。——白行簡《李娃傳》

(12) 眾,很多的人 [crowd];徒隸(服勞役的犯人);徒孥(泛指罪犯,犯人)

(7) 門徒,弟子 [pupil]

仲尼之徒,步軍)

(3) 徒黨;徒屬(隨從人員);徒侶(徒伴,朋輩;徒附(依附於豪門、權勢人家的人眾);徒夫(服勞役的罪人);徒士(服役的人)。—— 唐· 韓愈《師說》

佞譽誣諛之徒。——唐· 柳宗元《柳河東集》

得志之徒,弟子);無恥之徒;匪徒

(10) 奴僕 [housemaid]

時望甚崇,家徒甚殷◎ 徒 tú

〈名〉

(1) 步兵,兵卒(周代盛行車戰,車上的兵稱“甲士”,車後跟著步行的兵叫“徒”) [soldier]

帥徒以往。——《左傳·昭公二十五年》

徒驥(步兵與騎兵)

古文中,徒 是個多義詞,當它譯為“人”時,歹徒指做壞事的人,學徒指跟師傅學習手藝的人。還有什麼徒? 浮士德 1級 2018-12-22 回答

—— 唐· 韓愈《師說》

佞譽誣諛之徒。——唐· 柳宗元《柳河東集》

得志之徒。——《管子·版法》

郯子之徒,步軍)

(3) 徒黨徒 tú

〈名〉

(1) 步兵,兵卒(周代盛行車戰,車上的兵稱“甲士”,車後跟著步行的兵叫“徒”) [soldier]

帥徒以往。——《左傳·昭公二十五年》

徒驥(步兵與騎兵);徒屬(隨從人員);徒侶(徒伴,朋輩;徒衛(衛兵);徒侯(徒卒侯吏);徒士(步兵。——《左傳·宣公十二年》

豈為我徒