美利堅是什麼?使用者843914950312020-03-08 16:02:34

美利堅合眾國(The United States of America)簡稱美國(U。S。A。)。

美國因洲名而得名。在英語中,亞美利加 和美利堅為同一詞“America”,只是漢譯不同,前者指全美洲,後者指美國。U。S。A。是美國全稱The United States of America(美利堅合從國)的縮寫。“United States” 中的States是指美國的州。早期的翻譯者匠心獨運,靈活地將“州”譯作“國”,將“聯合州”譯為“合眾國”。The United States這一名稱,是美國獨立戰爭時期的政論家托馬斯·潘恩(Thomas Paine)在美國《獨立宣言》中第一次正式使用的。1791年,美國總統華盛頓將它縮略為U。S。。1795年,U。S。A。正式見諸有關檔案。18世紀前,英國在北美大西洋沿岸陸續建立了13個殖民地,當時稱為北美13州聯合殖民地。1775年這些殖民地人民發動了反對英國殖民統治的獨立戰爭,1776年7月4日,殖民地人民發表了獨立宣言,宣佈成立美利堅合眾國。美國一建國就想使自己在美洲居於統治地位,因此,把美洲的名稱作為自己的名稱。1787年在美國憲法中正式肯定了這一名稱。