羅大佑將《青春無悔》改為《追夢人》,歌曲裡藏著怎樣的故事?不七愛生活2019-02-17 15:09:39

《追夢人》創作於1991年臺灣女作家三毛去世之後。《追夢人》本是1991年羅大佑紀念三毛離世創作,特別邀請鳳飛飛來演唱,意外因為成為當時熱播電視劇《雪山飛狐》片尾曲而走紅大陸 [2] 。

《追夢人》和《青春無悔》的歌詞完全一樣,但是卻多了四句歌詞,而且歌名也不一樣。羅大佑要給一首本已成型的歌加進四句歌詞,然後改換歌名,重編重唱,以另一首歌的形象示人。這在羅大佑以往的作品中是絕無僅有的。

這四句歌詞為:

讓流浪的足跡在荒漠裡寫下永久的回憶飄去飄來的筆跡是深藏的激情你的心語前塵後世輪迴中誰在聲音裡徘徊痴情笑我凡俗的人世終難解的關懷在查閱了相關資料後,發現這四句正是寫三毛的。

第一句:讓流浪的足跡在荒漠裡寫下永久的回憶,三毛曾在撒哈拉沙漠生活過,並寫下了《撒哈拉的故事》;

第二句:飄去飄來的筆跡是深藏激情你的心語,三毛是作家,她正是用筆來表達自己內心的人;

第三句:前塵後世輪迴中誰在聲音裡徘徊,三毛的英文名字是Echo,在英語裡就是“回聲”的意思;第四句:痴情笑我凡俗的人世終難解的關懷,這句是寫的是三毛的殉情,三毛是痴情的,三毛笑這凡俗的人世,而且她不能從丈夫的離世中解脫出來,“難解”,於是便輕生了。這四句歌詞,句句寫的都是三毛,而且是那麼的貼切,很難以“巧合”來搪塞過去,而且這四句歌詞是在三毛死後不久加進去,這不是為了紀念三毛又是為了什麼呢?什麼事能讓羅大佑這視原創為生命的人,幹加歌詞改歌名的取巧之事呢?而且新歌名不叫別的,偏偏叫追夢人,三毛不正是一個典型的追夢人嗎?三毛,這個自稱陳四小姐的臺灣作家。她的故事,有人說全是她的夢而已。是夢又如何,一生能在夢裡追尋,未嘗不是一件幸事,為夢而生,終結於夢。

最後再看看三毛與羅大佑的關係,就在三毛去世的前一年,他們在電影《滾滾紅塵》中合作,三毛是劇本,羅大佑是音樂,他們的合作可謂是天衣無縫,該劇也一舉奪得當年臺灣金馬獎的七項大獎,成為至今為止華語影壇的一個傳奇。有人說歌曲《滾滾紅塵》就是三毛與羅大佑合寫的。昨日還在笑臉相見,今日卻是陰陽兩隔,羅大佑能不震驚,能不傷懷嗎?再加上羅大佑一貫喜歡給人寫歌的作風,他能無動於衷嗎

羅大佑將《青春無悔》改為《追夢人》,歌曲裡藏著怎樣的故事?閒逛的忙人2019-02-17 19:19:41

這個事我不太瞭解就不發表看法了。

羅大佑將《青春無悔》改為《追夢人》,歌曲裡藏著怎樣的故事?猛禽9502019-02-18 08:02:08

不喜歡羅大佑這個人,

他所創作的歌曲還是不錯的,

喜歡鳳飛飛的《追夢人》

劉文正的《飛翔飛翔我飛翔》……!

羅大佑將《青春無悔》改為《追夢人》,歌曲裡藏著怎樣的故事?花開半暖2019-02-17 21:07:36

是大佑哥對好友三毛逝世的懷念之作,歌詞都是寫三毛的

羅大佑將《青春無悔》改為《追夢人》,歌曲裡藏著怎樣的故事?暗劍看音樂2019-02-17 21:36:58

這首歌最初版本是電影天若有情的同名主題曲,粵語版,袁鳳瑛演唱,羅大佑只負責譜曲。後來推出國語版,羅大佑親自作詞,由臺灣著名女歌手鳳飛飛演唱,名字叫青春無悔。過了不久,傳來臺灣著名女作家三毛自殺的訊息。羅大佑和三毛交情匪淺,兩人在電影滾滾紅塵中有過深度合作,三毛編劇,羅大佑配樂。得知三毛的死訊後,羅大佑悲痛萬分,將青春無悔的歌詞稍作修改,並改名為追夢人,以此紀念流浪的女詩人三毛。在追夢人中,羅大佑專為三毛添了四句歌詞,“讓流浪的足跡在荒漠裡寫下永久的回憶,飄去飄來的筆跡是深藏的激情你的心語。前塵紅世輪迴中誰在聲音裡徘徊,痴情笑我凡俗的人世終難解的關懷”。這分明是作家三毛一生的寫照。後來這首歌再度推出閩南語版本,由羅大佑親自演唱