我是清都山水郎全詩譯文？

大貓說事2022-12-01 18:47:22

“我是清都山水郎”這句詩出自北宋朱郭儒的《鷓鴣天·西都作》，全詩如下：

我是清都山水郎，天教懶漫帶疏狂。曾批給露支風敕，累奏留雲借月章。

詩萬首，酒千觴。幾曾著眼看侯王？玉樓金闕慵歸去，且插梅花醉洛陽。

譯文如下：

我本是天上管理山水的郎，天性是懶散和疏狂。天帝曾批給我管理風露的詔帛，我也多次上呈留住彩雲，借走月亮的奏章。

詩一寫就是一萬首，酒一飲就是一千杯，不曾正眼看過侯王。就算是在華麗的天宮裡做官，我也懶得去，只願插著梅花醉臥在洛陽中。