使用者56658090453492019-09-30 20:05:05請問，你可以這樣說。a no，su mi ma se n ga。在su mi ma se n ga的後面接上你想說的話就行了。相當於漢字的，打擾一下，也可以翻譯成請問一下。su mi ma se n後面的那個ga可以省略，但是一般不省略，因為這個ga是表明你的話沒有說完，後面還有內容。いただきます的讀法是i ta da ki ma su。有很多種意思，最常用是吃飯前說這句話，相當於漢語的，我不客氣了，我開動了。
這句話也可以用在錢後面。表示剛好多少多少錢。
當你把錢給店員時，他說這句話，就表示，你給的錢剛好是物品的價格，不用找你了。
這句話也是一個自謙語，是動詞no mu（喝）和ta be ru（吃）的自謙說法。
