比較文學與文學比較的區別?雲晨的清風2022-03-18 22:47:42

1、概念和定義不同

比較文學是對兩種或兩種以上民族文學之間相互作用的過程,以及文學與其他藝術門類和其他意識形態的相互關係的比較研究的文藝學分支。而文學比較並非一個專業名詞,它只是對文學和比較這兩個詞語的組合,可以理解成與文學相關的比較。因此兩者的概念和定義不同。

2、兩者所指代的範圍不同

比較文學是一門新學科,所指代的是對兩種或兩種以上民族文學之間相互作用的過程,以及文學與其他藝術門類和其他意識形態的相互關係的比較研究。而文學比較則是指所有與文學相關的比較過程,與文學相關的比較並不完全是比較文學。

擴充套件資料:

比較文學是一門新興學科,比較文學專業的主要學習課程包括:西方文論專題、現代語言學專題、比較文學概論、歐美文學思潮史、歐美文學經典研究、歐洲文化史、西方小說史、中國現代作家與外國文學、歐美現代派文學研究、中西比較詩學、中外文化比較專題等。

比較文學的可比性體現在以下方面:

1、同源性。在以同源性為突出特徵的影響研究的可比性中,影響的種類、影響的途徑和接受的實證性方式就成為法國學派比較文學具體的研究內容。

2、變異性。出自同源的文學在不同國家、不同文明的傳播與交流中,在語言翻譯層面、文學形象層面、文學文字層面、文化層面產生了文化過濾、誤讀。

3、類同性。比較文學發展到以平行研究為特徵的美國學派時,影響研究的束縛便得以突破。可比性的內容得到進一步拓展,類同性和綜合性作為平行研究可比性的特徵凸顯出來。