菠蘿揭諦9332019-04-28 13:03:32鮑小姐的髮釵。下面是小說原文：那伺候他們這一桌的侍者就是管方鴻漸房艙的阿劉。兩人吃完想走，阿劉不先收拾桌子上東西，笑嘻嘻看著他們倆伸手來，手心裡三隻女人夾頭髮的釵，打廣東官話拖泥帶水地說：“方先生，這是我剛才鋪你的床撿到的。”鮑小姐臉飛紅，大眼睛像要撐破眼眶。方鴻漸急得暗罵自己湖塗，起身時沒檢點一下，同時掏出三百法郎對阿劉道：“拿去！那東西還給我。”阿劉道謝，還說他這人最靠得住，決不亂講。鮑小姐眼望別處，只做不知道。出了餐室，方鴻漸抱著歉把髮釵還給鮑小姐，鮑小姐生氣地擲在地下，說：“誰還要這東西！經過了那傢伙的髒手！”
