請問:1.透避入裡,這詞避字可否理解通借闢字?2.千里之堤,潰於一穴,對不對?張茵格2017-11-14 16:51:42

避讀 bì ,闢讀 bì / pì。漢字很多都 是象形字,避有走字底,有走的含意,如避邪( 遠離邪惡/躲過邪惡 ),闢有進取的含意,如辟邪( 趕走邪惡/消滅邪惡)。這裡的避應該用闢pì字,意指透徹精闢,闢深入的意思( 進取 )。

第二句是蟻不是一。這是有典故的,因為螞蟻的巢穴使大堤奔潰,指小事不慎釀大禍。有人可能會說,一穴可以表示別穴,不單指螞蟻穴。可這是成語,不是哩語。

個人理解,不知道對否?