求音樂:李叔同送別日文歌詞?06優雅的豬322019-04-30 20:07:37

原版歌詞

日文翻譯:ふるさとと母を夢見て夢にみるわが家、なつかしいふるさとの家。子供時代を母と過ごした家。目覚めた時にふと気付く 甘酸っぱい思いで。ふるさとの家と母の夢を見ていたことに。ふるさとよ、ああふるさと、子供のころの幸せなわが家。兄弟や姉妹と遊んだあのころ。母と一緒に丘を越え野原を橫切って。そぞろ歩いたことも楽しい思い出だ。夢にみるわが家、なつかしいふるさとの家。子供時代を母と過ごした家。目覚めた時にふと気付く 甘酸っぱい思いで。ふるさとの家と母の夢を見ていたことに。心地よい眠りに 目を閉じれば。母をまた思い出す。おお、まだその聲が聞こえるようだ。そう、ふるさとの家と母の夢を見ているんだ。天使たちが降り立ち 私を眠りに誘う。ぼくには天使たちがいることが分かるよ。穏やかにぼくが祝福されることを教えてくれるから。なつかしいふるさとと母の姿をはっきりみせてくれるんだ。子供のころはまた再び戻ってくる。眠りさえすればまた母に會える。ぼくの橫に座っている母の姿が。ふるさとの家と母の夢をみているときには見えるねえかあさん 話してよ。ぼくのにいさんやねえさんのことを。かあさんの手がぼくの眉に觸れているよ。ああ、ふるさとの家と母の夢をみている。