說聲新年好是應該的。
首先不清楚你的家庭關係,你說的異國不知有沒有中國這麼重視過年。你老公這麼講就說明很重視過年。中國人在大年初一這天,除非深仇大恨,一般見面都會拜年,親朋會電話拜年。
若你和婆婆住在一起,一個笑臉,一聲新年好肯定要講,不為別的,就為圖個好兆頭,中國人認為,初一順,一年都順,非常在乎這點的。
其次,向長輩問好也是年輕人的禮貌。
如果沒有不可調和的矛盾,畢竟有你丈夫這個紐帶,關係還是要和緩些。