鋒芒智庫同相2018-08-28 13:16:49對於一個一做就是超過十年的賽事，湖南衛視劉建立工作室始終與時俱進，不斷學習，堅持創新，堅持內容為王。在《第十七屆“漢語橋”世界大學生中文比賽》中，劉建立工作室以“天下一家”為大主題，以“中外交流”作為切入口，透過構建“漢語大課堂”，讓一群來自世界各國熱愛漢語的青年，用同一種語言即漢語，在課堂上交流分享各自的民族文化。
節目以漢語作為橋樑，搭建中外交流平臺，不僅讓同學在課堂探知中國文化的博大精深，透過漢語來傳遞各自民族文明的源遠流長，還用遊學實踐的實際行動向世界展示新時代的中國和平、可親、文明的形象。
來自全球118個國家141個賽區的152位大學生選手經過層層選拔，晉級三十強、十五強，再到五大洲冠軍。8月4日，《第十七屆“漢語橋”世界大學生中文比賽》迎來總決賽。
透過“我是中國通”畢業考和“故事中西”，大洋洲冠軍司騰和歐洲冠軍魯斯蘭勝出，進入“巔峰宣言”。最後透過觀眾和評委的投票和評分，來自俄羅斯的魯斯蘭最終脫穎而出，奪得本屆“漢語橋”總冠軍。昨晚熒屏前的觀眾們見證了這位總冠軍的誕生。
漢語為橋十七載，多維創新大課堂
“漢語橋”世界大學生中文比賽自2002年創辦以來，已經陪伴了觀眾十七載。而在湖南衛視落戶的第十年，《漢語橋》如何迎合時代潮流，贏得觀眾口碑始終考驗著團隊默契。
這個問題上，總導演楊子揚表示：“我們團隊跟《漢語橋》都在不斷創新，我們希望把《漢語橋》做成一檔不僅能給人以精神上的滋養、予人知識、靠節目品質和思想內涵贏得海內外觀眾的節目，還要要以喜聞樂見的方式，以更加年輕化和趣味化的方式，傳遞中國的文化。”
因此，本屆“漢語橋”世界大學生中文比賽，既繼承傳統，又與時俱進。繼續以漢語為載體，弘揚中華傳統文化，構建中外文化交流橋樑的同時，又融入了更多新時代的特色表達，在內容和形式上也進行了多維創新。
在形式上，今年《漢語橋》設定了“漢語大課堂”新模式，引入了“班主任”“輔導員”“出題官”的角色，和以往純答題模式相比，它突破了文化單向輸出的侷限性，增加與選手的互動。出題官在課堂上與同學們交流並結合所見所聞給他們出題。這種形式創新讓人深刻感受到“漢語橋”不僅是一個比賽競技的舞臺，更是一個分享交流的平臺，透過大家的視野發現一種不一樣的文化表達。
在內容上，本次競賽的知識不僅包含了漢語要素知識、基本知識、語言技能、國情民俗、文化藝術類等與漢語息息相關的類別，還充滿了與中外交流內容有關聯的題目與知識點。
在題目設定中，《漢語橋》透過各行各業的出題官的到來，用多種表現形式展現了老北京吆喝、湖南的風俗特色、廣西桂林之美、中國美食、傳統節日習俗，還把我國曆史上諸多經典文學作品利用電視化表現手法表達，以此弘揚中國文化傳統，傳承中華文脈，把中國優秀的傳統文化和中國的友好形象傳向世界。
在每期“漢語大課堂”邀請的三位各具特色的“中外出題官”中，他們不僅給大家分享了自己獨特的“中國故事”，也結合自身經歷給選手帶來了別具一格的漢語考題。他們還透過課堂交流的形式，把中國傳統藝術、文化，漢字的瑰麗和璀璨極致地展現在觀眾眼前。
例如，用畢生精力建立漢字字源網站“Chinese Etymology”的漢字叔叔，他透過“漢字字形”的題目給我們展示了漢字的美；有立志於用聲音記錄一座城市，收集了50年代前的200多種老北京聲音的“老北京聲音博物館”創始人藝術家秦思源，他以一道聲音題目向大家展示了老北京聲音的醇厚歷史；跨國夫妻“江南王帥”夫婦結合當今中國熱門的“婆媳關係”和“夫妻關係”話題，帶來“這個鍋我不背”“你今天怪可愛”等充滿中國時代特色的知識問答。
這些“中外出題官”的到來，使得節目既有中華傳統文化的韻味，又能體會到他們身上與時俱進的藝術風貌，讓節目的內容不僅有趣、有料，還豐富又精彩。
本屆“漢語橋”將整體事件設定為一次盛大的中外交流大課堂，過程中包括了寓教於樂且形式豐富的“漢語遊戲闖關”環節。該環節將漢語知識融進好玩的遊戲中，讓同學們在遊戲的快樂中收穫漢語知識。《漢語橋》透過知識性和趣味性兼顧的漢語考題和精彩紛呈的遊戲環節設定，讓選手在答題中體驗中國和世界文化，讓知識更生動，讓趣味有意義。
“漢語橋”以這樣創新的形式將答題環節與遊戲闖關環節相結合，使“漢語橋”同時兼具了真人秀的趣味性與競賽的刺激性，這不僅提升了節目的觀賞性、吸引力，更使得觀眾在觀賽的過程中跳脫出賽事本身，以更高的文化和外交視野來審視這場中外文化交流的盛宴。
“漢語橋”以“漢語大課堂”貫穿8期決賽，將這一話題性、互動性的賽事打造成了事件化、活動化，極具傳播力和影響力的快樂漢語比賽。在總決賽之夜，“漢語橋”還打造“畢業大考”的概念，使整個節目有始有終，始終以一條主線貫穿其中，讓節目更具藝術性與完整性。經歷八節“漢語大課堂”脫穎而出的五洲冠軍，在總決賽上，他們將面臨三輪畢業大考——“我是中國通”“故事中西”和“巔峰宣言”。
第一輪畢業大考“我是中國通”中，五洲冠軍透過解答出題官帶來的別具一格的考題，展示了他們對中國的地理、文化、歷史等多方面知識的掌握程度；
第二輪畢業大考“故事中西”環節中，司騰和丁家明為觀眾重現了義大利漢學家利瑪竇和中國科學家徐光啟的莫逆之交；關慧敏扮演小辣椒，以沉浸式的方式演繹了“食物無國界”，傳達了“天下一家”的深刻內涵；魯斯蘭和柯魯瀚演繹了冼星海和拜卡達莫夫戰火中的跨國情誼；
第三輪畢業大考“巔峰宣言”環節中，兩位冠軍候選人將圍繞人類命運共同體的構建，用漢語演講“你能為這個世界帶來什麼以及能為文化傳播做什麼貢獻”，以創新的主題演講方式進一步加深了人們對“天下一家”的理解……這些內容不僅是考驗選手對歷史故事的理解和表達能力，更彰顯了中國在與世界各國交流過程中友好的國際形象。
除此之外，本屆“漢語橋”播出時間也作出了更好的調整，緊跟《新聞聯播》播出後的730時段，並以日播形態從7月30日起連續播出兩週，“即錄即播”不僅保證了賽事的緊湊性、時效性、連貫性，對於集中觀眾的注意力，釋放“漢語橋”的品牌價值而言也具有突出效果。
文化遊學真體驗，課外體驗促交流
十七年來，“漢語橋”世界大學生中文比賽早已突破了競賽本身，賦予了節目更多的文化意義，因此“漢語橋”被譽為連線世界的“文化之橋、友誼之橋、心靈之橋”，是國際人文交流領域的重要品牌活動和廣受關注的“漢語奧林匹克”。可見“漢語橋”在世界文化交流中不僅僅是一個語言競賽，更是國際人文交流的重要平臺。
為了讓來自世界各國的選手們在參加“漢語橋”比賽的同時，有機會感知真實的中國，領略不同的地域文化，歷屆《漢語橋》都會安排選手去到中國各地，體會不同地區的獨特文化魅力，讓同學們真正深入到燦爛的中華文化之中。
在本屆《漢語橋》，節目組帶同學們前往“青島海水稻研發中心”“張家界武陵源區”“安徽科大訊飛”和“洞庭湖”進行文化遊學體驗，讓外國選手深度體驗當下中國的創新科技和少數民族風俗民情等，進一步促進中外交流。
而當來自世界各地的選手們有機會融入當地的人文風俗之中，感受當地人的熱情好客，與當地人有趣互動，也在一定程度上向世界展現了新時代的中國形象，讓人們感受到中國對人類命運共同體的構建而做出的努力。
如外國同學們前往青島海水稻中心深入參觀和體驗了海水稻從稻穀到餐桌的全過程，一同見證了中國改造鹽鹼地種植水稻的出色技術；前往張家界武陵源區體驗傳統手工藝織錦、古法榨油等傳統技藝；前往科大訊飛進行了一場“合肥智造”的遊學之旅……總決賽短片中，選手們則親身體驗了洞庭湖生態區自然美麗的生態環境。
從自然環保、生命科學、未來科技等角度，將文化體驗與節目主體相結合，讓選手們近距離觸控中華文化，深入瞭解中華文化，從而更好的幫助中華文化在世界各地傳播，已經成為“漢語橋”的人文使命。
另外，文化遊學體驗最終也呈現於課堂問答，科大訊飛機器人、土家族吉語、青島海水稻都出題了，可謂時時有題目，處處皆考試。“漢語橋”伴隨著“漢語行”，透過課外遊學體驗讓人們明白“讀萬卷書，行萬里路”的重要性，同時也用實際行動向世界展示新時代的中國，讓同學們更加直觀地看到當今中國的發展與變化。
天下一家聚一堂，時代中國新面貌
多年來我國的社會經濟面貌早已發生了翻天覆地的變化，而隨著我國國際影響力的日益提升，如何正確傳達我國的外交理念，如何塑造我國和平友愛的國際形象，如何向世界“講好中國故事”，成為新的時代要求。“漢語橋”不僅僅是電視呈現的競賽，更多需要從“語言相通”到“民心相通”的實幹。
“漢語橋”本身就是一個真切銜接語言與文化的橋樑，參與節目的人們率先行動了起來，展現出新時代中國外交的友好形象，共同譜就了一曲中西文化交流的樂章。
總決賽現場，哈薩克歌手迪瑪希與中國歌手袁婭維，共同演唱了《天下一家》，來自世界各國的一百多名觀摩團成員，身著民族盛裝，環繞舞臺中央，烘托出本屆“漢語橋”的主題：漢語為橋，天下一家。騰格爾、馬思超、烏克蘭“la vivo”合唱團與上海小熒星合唱團也為決賽現場帶來了悅耳的瞬間。
除此之外，湖南衛視著名主持人張丹丹還為大家講述一個英國男孩給全世界寫信的故事——《親愛的世界，你好》。託比從五歲開始給全世界的人們寫信，至今已經收到了來自195個國家的550封回信，他在中國也已擁有了的14位筆友。託比透過一封封信件架起了和世界溝通的橋樑，而“漢語橋”也是如此，用漢語讓世界青年在這裡匯聚，讓世界文化在這裡交流。
“漢語橋”去年的冠軍趙之行也回到了現場，並親切表示：“今天再次回到‘漢語橋’非常開心，像是回到了家一樣。”據悉，截止到2017年底，孔子學院遍佈全球146個國家和地區，共建立了525所孔子學院和1113個孔子課堂。孔子學院歷年來為“漢語橋”輸送了眾多優秀選手，與“漢語橋”一起成為中外文化交流的載體。
結語：
十七年來，“漢語橋”已經成為了中外文化交流中的一扇窗，中國在這裡向世界展示時代風貌，世界在這裡感受中華文化神韻，共同描繪出中西文化交流的和美畫卷。“漢語橋”不僅僅是競賽，更是新時代我國對外交流的文化品牌。
