英語學人2018-01-12 23:55:14兩個詞都引導
狀語從句
，或者
作為關係副詞引導定語從句，在從句中作狀語
。
狀語和狀語從句是修飾謂語動詞的。When從時間角度修飾，where從地點角度修飾。
When引導的從句，表示在。。。的時候
He was talking on the phone when I arrived。 當我抵達時，他正在講電話。從句修飾的是講電話的時候。
I washed the cloths when my son fell asleep。 在我兒子睡著的時候，我洗了衣服。從句修飾的是洗衣服的時間。
We will drink together when you come to visit。 當你來時，我們喝一頓。
When可以指現在，過去，將來的任何時間
Where引導的從句，表示在。。。地點
He lives where the rich live。 他住在富人居住的地方。從句做狀語。
Make a mark where you don‘t understand。 在你不懂的地方做個標記。地點狀語從句，從句修飾在哪裡make the mark。
This is the place where I was born。 這是我出生的地方。在從句中做狀語
Where there is a will， there is a way。 有志向的地方，就有出路。有志者，事竟成。
I don’t have the face to enter the place where my ancestors were buried。 朕死，無面目見祖宗於地下。
其實狀語從句有八種，而且時間狀語的引導詞
除了when還有before, after, until, by the time no sooner than，whenever等，地點狀語從句的引導詞除了where 還有wherever，anywhere等。定語從句，除了關係副詞where和when，還有關係代詞who, whose, that等引導詞的。
我的頭條號文章裡有詳細闡述。
丁丁英語2019-04-08 06:37:38其實講這個句那個句說得好像煞有其事，要知道英語單詞並沒有中文意思，他就是表示一個狀態或者事物或程度，同樣句子也是中國人強加的，比如定語啥的，來方便理解，打比方，但是有時候搞得就複雜了。
英語裡when和where就是說明時間、地點，如果在句子中，那就一個作用：補充說明時間或者地點，所有的都是補充，其他句子成分作用就是這個，他們的表達習慣是先說重點，其他成分補充在後面，是時間就用when作為連結詞，看到這個就知道補充說明時間了，其他類推。
語法在學習一定程度後，用自己的語言去描述句子作用，就更好理解中英文差別，從而表達就地道。
最後：語言在於模仿，而不是研究知識點，說老外如何說，寫他們如何寫的，每天進步和積累才是王道！
