一、沒有放之四海而皆準的設計準則

首先,設計師在設計新產品時,需要平衡功能、美學、成本和易用性之間的關係。因此從不同的角度出發,設計的準則是不同的:從設計師的角度,符合個人設計準則的產品是好的設計;從生產廠商的角度,良品率高的設計是好的設計;從市場的角度,銷量高、成本低的設計是好的設計……

其次,對於不同型別的產品,設計準則也不同。例如,紅點設計獎(Red Dot Award)對概念獎和產品獎的評價準則分別是:

概念獎

-創新程度

概念、產品或服務是新的嗎,還是為現有的產品增添了可取的新素質?

-

美感質量

概念的外形看起來賞心悅目嗎?

-

實現可能性

從技術和經濟角度來看,今後五年內有無合理機會將概念、產品或服務開發為最終產品或服務?

-

功能性

概念、產品或服務滿足操作、可用性、安全性和維護方面的所有要求嗎?是否滿足某種需要或功能?

-

情感成分

概念、產品或服務除了提供實際用途外,還為使用者提供了享受嗎?

-

影響

概念、產品或服務是否能帶來大量或重要的好處?

產品獎

-差異化

“待上市”產品或服務與市場現有產品或服務之間有何區別?這種區別是好是壞?是否為使用者帶來更多價值?

-

美感質量

“待上市”產品的外形看起來賞心悅目嗎?

-

實現可能性

在合理情況下能否預期“待上市”產品或服務將在接下來的12個月內準備好投放市場?

-

功能性

“待上市”產品或服務滿足操作、可用性、安全性和維護方面的所有要求嗎?是否滿足某種需要或功能?

情感成分

“待上市”產品或服務除了提供實際用途外,還為使用者提供了享受嗎?

再者,設計和文化、政治、歷史息息相關。也就是說設計評判標準具有一定的時效性。彼時的優良設計,此時未必是優良設計。

儘管如此,人們還是在嘗試為設計、為好設計下一個定義。對好設計定義有許多,比如作為日本唯一的全面產品設計評估和表彰獎,日本優良設計獎(Good Design Award)提出了優良設計的五大標準:

人性化(HUMANITY)

迴歸本真(HONESTY)

創新性(INNOVATION)

美學(ESTHETICS)

倫理性(ETHICS)

二、“好設計的10個原則(Ten principles for good design)”

在眾多設計準則中,其中特別受廣泛推崇的是迪特·拉姆斯(Dieter Rams)所定義的“好設計的10個原則(Ten principles for good design)”, 也即德國布勞恩公司優良設計十項原則。

什麼是好的設計?淺析迪特·拉姆斯(Dieter Rams)“好設計的10個原則”

Author/Copyright holder: Ged Carroll。 Copyright terms and licence: CC BY 2。0

1.Good design is innovative

It does not copy existing product forms, nor does it produce any kind of novelty for the sake of it。 The essence of innovation must be clearly seen in all functions of a product。 The possibilities in this respect are by no means exhausted。 Technological development keeps offering new chances for innovative solutions。

優秀的設計應該是創新的

創新的可能性是永遠存在並且不會消耗殆盡的。科技日新月異的發展不斷為創新設計提供了嶄新的機會。 同時創新設計總是伴隨著科技的進步而向前發展,永遠不會完結。

2.Good design is aesthetic

The aesthetic quality of a product – and the fascination it inspires – is an integral part of the its utility。 Without doubt, it is uncomfortable and tiring to have to put up with products that are confusing, that get on your nerves, that you are unable to relate to。 However, it has always been a hard task to argue about aesthetic quality, for two reasons。

優秀的設計是美的

產品的美感是實用性不可或缺的一部分,因為每天使用的產品都無時無刻的影響著人類和我們的生活。但是隻有精湛的東西才可能是美的。

3.Good design makes a product understandable

It clarifies the structure of the product。 Better still, it can make the product talk。 At best, it is self-explanatory and saves you the long, tedious perusal of the operating manual。

優秀的設計使產品更容易被讀懂

優秀的設計讓產品的結構清晰明瞭。更強大的是它能讓產品自己說話。最好是一切能夠不解自明。

7.4.Good design is unobtrusive

Products that satisfy this criterion are tools。 They are neither decorative objects nor works of art。 Their design should therefore be both neutral and restrained leaving room for the user’s self-expression。

優秀的設計是不唐突的

產品要像工具一樣能夠達成某種目的。 它們既不是裝飾物也不是藝術品。因此它們應該是中庸的,帶有約束的,這樣會給使用者的個性表現上留有一定空間。

5.Good design is honest

An honestly-designed product must not claim features it does not have – being more innovative, more efficient, of higher value。 It must not influence or manipulate buyers and users。

優秀的設計是誠實的

不要誇張產品本身的創意,功能的強大和其價值。也不要試圖用實現不了的承諾去欺騙消費者。

6.Good design makes a product useful

A product is bought in order to be used。 It must serve a defined purpose – in both primary and additional functions。 The most important task of design is to optimise the utility of a product。

優秀的設計讓產品更加實用

產品買來是要使用的。 至少要滿足某些基本標準,,不但是功能,也要體現在使用者的購買心裡和產品的審美上。 優秀的設計強調實用性的同時也不能忽略其它方面,不然產品就會大打折扣。

7.Good design is long-lasting

It is nothing trendy that might be out-of-date tomorrow。 This is one of the major differences between well-designed products and trivial objects for a waste-producing society。 Waste must no longer be tolerated。

優秀的設計經得起歲月的考驗

它使產品避免成為短暫時尚反而看上去永遠都不會過時。和時尚設計不同的是, 它會被人們接受並使用很多年甚至是在當今被一次性商品充斥的社會。

8.Good design is thorough down to the last detail

Thoroughness and accuracy of design are synonymous with the product and its functions, as seen through the eyes of the user。

優秀的設計是考慮周到並且不放過每個細節的

任何細節都不能敷衍了事或者懷有僥倖心理。設計過程中的悉心和精確是對消費者的一種尊敬。

9.Good design is environmentally friendly

Design must contribute towards a stable environment and a sensible use of raw materials。 This means considering not only actual pollution, but also the visual pollution and destruction of our environment。

優秀的設計是關懷環境的

設計能夠對保護環境起到極大的貢獻。讓產品在整個生命週期內減少對資源的浪費,降低對自然的破壞並且不要產生視覺汙染。

10.Good design is as little design as possible

Good Design is as little design as possible

Back to purity, back to simplicity

優秀的設計是簡潔的

簡潔,但是要更好–因為它濃縮了產品所必須的具備因素,剔除了不必要的東西。“大道至簡,平淡為歸”。

三、“好設計的10個原則”對如今的設計依舊具有指導意義

儘管“好設計的10個原則(Ten principles for good design)”是拉姆斯先生在五十年前提出來的,當時尚且沒有介面設計和互動設計的完整定義,但是該設計原則的部分內容對如今的產品設計,甚至介面互動設計依舊具有指導意義。

什麼是好的設計?淺析迪特·拉姆斯(Dieter Rams)“好設計的10個原則”

拉姆斯1960年設計的606萬用置物櫃

拉姆斯1960年設計的萬用置物櫃,即便是在今天,將其放入家中,依然可以與現代風格完美融入,優秀的設計可以在很長一段時間裡歷久彌新。

什麼是好的設計?淺析迪特·拉姆斯(Dieter Rams)“好設計的10個原則”

事實上,就連喬布斯和蘋果總設計師 Jonathan Ive 都承認受到迪特·拉姆斯的影響,才會出現產品外觀上的相似。在工業設計紀錄片《Objectified》當中,迪特·拉姆斯表示:蘋果是唯一遵循他的“好的設計”原則去設計產品的公司。

什麼是好的設計?淺析迪特·拉姆斯(Dieter Rams)“好設計的10個原則”

在介面設計中,拉姆斯的“好設計的10個原則”有以下指導意義:

1。從可用性到創造令使用者欣喜的介面互動,而不應該僅僅將設計目標停留在可用和易用。

2。介面應該向使用者明確其功能所在,減小使用者感知和設計目標之間的鴻溝。

3。介面設計要引導使用者完成互動過程。比如,將按鈕設計成看上去看按下的,從而引導使用者去點選。在顏色上的應用,比如紅綠燈,綠色的使用給使用者積極的引導,而紅色可以給使用者消極負面的引導。

4。不要在介面設計中新增無實際意義的元素。也不要為了設計而設計,介面的每一個元素在使用之前都要仔細推敲。

四、結語

拉姆斯對細節的追求到了偏執的程度,從上面的案例圖中也可見一斑。最後把拉姆斯的一段話放在這裡作為結束:

“My heart belongs to the details。 I actually always found them to be more important than the big picture。 Nothing works without details。 They are everything, the baseline of quality”

– Dieter Rams

我心向細節。很多時候我覺得細節比全域性更重要。毫不誇張的說,細節決定一切,細節是品質的基石。-迪特·拉姆斯(Dieter Rams)

關於筆者

荷蘭埃因霍芬理工大學工業設計系博士在讀

公眾號:用設計做研究 知乎專欄:用設計,做研究

工業設計/智慧產品原型/荷蘭留學 原創文章釋出

參考:

Red Dot Design Award for Design Concepts

Dieter Rams: 10 Timeless Commandments for Good Design