小蘇快評熱點事件
2020-12-21
一直以來，無論是綜藝節目，還是影視作品，國內都翻拍了很多韓國的綜藝和影視劇。但一部叫做《太子妃》的韓國電視劇作品的熱播，讓大家發現它翻拍的竟是國內的《太子妃升職記》。不少網友好奇，除了這部作品，韓國還有沒有其他翻拍自中國的作品。其實是還有很多的，比如：
《步步驚心·麗》翻拍《步步驚心》
一部古裝韓劇翻拍自中國的《步步驚心》，原版的女主角是劉詩詩，韓版的女主角是IU（李智恩），裡面的劇情內容有相似也有不同的地方。比如大致的內容都圍繞女主角和八皇子、四皇子的故事，也都有和其他皇子的互動。在原版《步步驚心》中並沒有皇后這個人物，只有四皇子和十四皇子的親生母親德妃以及八皇子的親生母親良妃，但《步步驚心麗》裡有兩個皇后。《步步驚心麗》為了加強八皇子奪嫡的資本，將改編的一位皇后直接安排是八皇子王旭的母親，這和原版也有很大出入。另外，在原版中，三皇子基本上沒有什麼戲份，但在韓版中加重了三皇子王堯的戲份，並對故事的發展起很重要的作用。
《命運一樣愛著你》翻拍《命中註定我愛你》
《命運一樣愛著你》雖然翻拍自中國《命中註定我愛你》，但該劇在當時的韓國國內引起了很大的關注，並取得優秀的收視率成績。在劇情方面韓版與臺版並沒有多少差別。除了有很重的灰姑娘逆襲的童話感，還有非常多的喜劇成分，讓不少觀眾捧腹大笑。不少網友表示很喜歡張赫這個角色，讓人印象深刻。
《逃學威風》翻拍《逃學威龍》
《逃學威龍》大家都非常熟悉了，是星爺的經典作品，但沒想到的是，居然被韓國人翻拍了。仔細瞭解才發現，原來韓國人都特別喜歡看周星馳先生的作品。但這部《逃學威鳳》的改動還是很大的，讓不少網友看後表示不是很能接受。因為在韓版中，電影主角由男性變成女性！主演是韓國的知名演員金善雅，在電影情節上，內容和《逃學威龍》基本相似，都是講述一位警察因為調查黑幫，而不得不返回校園的故事。有著韓國獨特的搞笑情節和煽情戲。
其實除了以上這些影視作品，還有很多韓國影視劇翻拍自中國的，比如《無籍者》翻拍中國的《英雄本色》，《監視者們》翻拍中國的《跟蹤》，還有《我可能不會愛你》等等作品。
柴小凝06U
2021-01-15
韓國翻拍中國的影視作品有：韓劇《步步驚心-麗》翻拍自《步步驚心》，韓劇《愛你的時間》翻拍自臺劇《我可能不會愛你》，韓劇《命運一樣愛著你》翻拍自臺劇《命中註定我愛你》 等等。
希望中國出越來越多的好的電視電影作品。
右手年華631
2020-12-22
之前韓國還翻拍過，由劉詩詩和吳奇隆主演的步步驚心，同時也獲得了很多人的關注，翻拍過命中註定我愛你，逃學威龍，無籍者，英雄本色，監視者們，我可能不會愛你這些作品。
娛樂八卦線上吃瓜
2020-12-22
韓國翻拍過中國的古裝穿越劇《步步驚心》，還有偶像劇《我可能不會愛你》，還翻拍了中國臺灣偶像劇《命中註定我愛你》、《流星花園》、《惡作劇之吻》等劇。
玫語塵
2020-12-22
咱們這邊的透過小說改編的，由劉詩詩、吳奇隆主演的《步步驚心》，但是在國內大夥，被韓國電視臺翻拍過，當時是由韓國明星李準基等一眾明星出演
