金針菇的英文為:“Enoki Mushroom”或:“see you tomorrow”
在外國口語上也有稱金針菇為“see you tomorrow”的說法,但不是正規的用法。
外國人之所以稱金針菇為“see you tomorrow”是因為金針菇不易消化,吃進去後,排洩出來還是沒有被消化的樣子。所以叫see you tomorrow,意思是明天見。
擴充套件資料:
短語與例句用法
短語:
Grilled Enoki Mushroom 鐵板扒金針菇
Enoki mushroom in beef rolls 金針菇牛肉卷
Poria cocos enoki mushroom 茯苓金針菇
例句:
1、Trim off the root ends of the enoki mushroom and divide into 12 portions
切下金針菇的根尖,分成12份。
2、Shred red pepper,halve baby corn stick;,wash asparagus and enoki mushroom
將紅椒洗淨切絲;粟米芯一分為二;蘆筍及金針菇洗淨備用。
3、Wash enoki mushroom, cut the ends and section
金針菇洗乾淨,切去根部然後切成短段。
參考資料來源:百度翻譯-金針菇(enoki mushroom)