聽說那發生過震驚全美的靈異事件，但我找不到詳細記載，誰能幫幫忙啊
suhuimin2013-09-04一共翻譯了兩份資料。-^
希望能夠提高懸賞分。。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
隱藏的鬼？
與其說，要真正欣賞這部電影，你應該瞭解這個故事背後的故事。
3月27日，好萊塢電影“作祟在康涅狄格州”打電影院，它是基於一個真實的故事。
以下是Lions Gate對電影的描述：
“當Campbell家遷居康涅狄格州時，他們很快就得知，他們迷人的維多利亞家裡有一個令人不安的歷史：不僅是屋子是由一個經常發生不可思議事件的殯儀館改造而來的，而且業主的有透視能力的兒子Jonah魔鬼的使者，為靈體提供一個通往現實世界的大門。 現在無法形容驚悸蓄勢待發，當約拿與超自然強大的黑暗勢力溝通時，竟然給這個無辜和毫無防備的家庭。帶來了新一輪的恐懼。”
“什麼？！”“什麼！？”
這是Lorraine Warren聽到了故事大綱後的反應。
Lorraine和她已故的丈夫Edward是現實生活中的調查人。
“這是一個比以前任何一個電影都恐怖的事件，”Lorraine說。她還表示，在典型的好萊塢時尚，這個電影，遠不能和真實情況相比較以。
“這部電影並不是完全根據實際調查製作的， ”她還說。
她並沒有對這個電影抱有多大的熱情。
“你知道我整天忙著接聽了個電話嗎？這讓我感到非常難為情。你知道我們為這起事件投入了多少時間和精力嗎？你可知道我們有多少次與神職人員進行商討以致於最後要封鎖這間屋子？”
因此，我們請求Lorraine說明這一切到底是如何發生的。
正如你可能預料的，這個真實故事始於午夜時分和凌晨時分。
“早在80年代，我們在一個深夜接到了一個電話，電話來自當時和她的侄女住在一起的一位母親，”Lorraine說。
他們是Snedeker一家，在影片中被稱為Campbell家庭。
她說這一家人搬進了位於Southington鎮Meriden大道的一間屋子，同時他們的兒子正在康涅狄格大學接受癌症治療。他們希望找到一些靠近醫院的房子，以便他們探望兒子。他們最終找到了一個大且友好的家庭。
“他們可以看到他們要租用的是一個大且通風良好的地方。它就是這模樣。但他們不知道的是，這以前是一間殯儀館，”Lorraine說，“哦，順便提一句，據傳殯儀業者有戀屍癖或者和屍體發生過性行為。”
曾經的棺材展覽室現在已經成為了孩子的房間。那大廳呢？曾經是擺放屍體的地方。
“首先是孩子們開始談論他們看到和經歷的事情的，他們被嚇壞了，”Lorraine說，“家長覺得孩子們太瘋狂了，只是責備他們。但是，孩子們被嚇得開始在客廳地板上睡覺。”
“孩子們會聽到棺材被鐵鏈向上提的聲音，但是……沒有棺材。那天晚上，那位母親和她的侄女打電話給我們，他們真的是嚇壞了，”
Lorraine說，“她的侄女當時是在屋子後部的一個小臥室睡覺，她的被子懸浮起來，就像有風扇在吹一樣。”
Lorraine說，正當她和那位母親通電話的時候，更奇怪的事件開始發生了。
“那位母親手裡拿著玫瑰色的經念珠頌念。他們在廚房裡和我們聯絡，珠子正在被拉扯開並且掉落在地板上。”
Lorraine和Edward第二天整個早上都去找那個家庭的教區牧師。Lorraine說，連她的丈夫也被嚇壞了。牧師的祝福似乎也對這樣的事沒有多大的幫助。
“我們真的很同情這個家庭。我們千方百計使他們安穩下來。我們不可以叫一個有病人的家庭就這麼離開，”她說。
這時候Warren夫婦決定去找一些有本事的人了。
“我們找到了主教辦公室的Hartford。感謝真主，他對我們的工作和正在發生的事情非常體諒。他派出了兩個神父到這間屋子，並且這兩個神父在教堂中的職位非常高，其中一位是驅魔師。他們在這間屋子裡做了一次彌撒。
但是，在這場彌撒進行的時候，Edward因心臟病突發逝世。
一切都是時候停止了。
“兩位神父寫了一封信給主教說，還需要一個驅魔人，但他們並不想這樣做，”Lorraine說，“這些強大的力量在起作用。”
她說，教會又派來了一名驅魔師，這似乎能勝任了。但是當他們還來不及大大地放鬆呼一口氣時，屋子又遭遇了一件怪事。
“當驅魔儀式進行時，一件讓人難以置信的事情發生了，我們到現在還沒有真正瞭解這件事情，”她說。“屋子前有一棵大樹——在沒有風的情況下從中斷開了兩段且摔落在地上。”
這一家人不久就遷走了。
如今剩下的只有歷史。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>。
Snedeker一家搬進康涅狄格州Southington鎮的一所屋子，並聲稱，這間屋子被某種鬼魂般的存在困擾著。Carmen Snedeker是這樣描述這些鬼魂的：“有一個鬼魂看起來十分地瘦，有著非常高的顴骨，有又長又黑的頭髮，還有一雙紅黑色的眼睛。另一個鬼魂是白頭髮和白眼睛，穿著一件帶有條紋的禮服，他的雙腳在不停地動。當然還有一個吃咧開嘴笑著，觜巴裂開直到眼睛那裡，而且他長得很矮。”房子已經接受了Edward和Lorraine Warren的審查。審查依然在進行中，一個太平間被發現在地下室裡，Lorraine Warren之後說：“在主臥室裡，有一個活門，裡面的棺材會被提起來，並且在夜間，你會聽到鎖鏈彷彿被提起來的聲音，就像棺材正在被提起來的樣子。但是，當Edward前往檢查的時候，沒有一個人在那兒。”Lorraine Warren告訴美聯社說，這間屋子自1988年發生過的一幕後就再也沒有發生過任何奇怪的事情。
