誰知道《蜘蛛俠3》的英文影評要有中文翻譯(急需) 暗夜星空 1級 2018-11-18 回答

so what‘s your choice between being a common person or a hero with people’s respects? most people will choose the latter。 but what will be your choice if the cost is laying your lover among the risks? what will it be if the cost is you can never tell the girl, who you love so much, that you love her? the spider man had this contradiction。 but finally he still chose the latter, not in order to be a hero, but to make this word peaceful。

i was so moved by the words the aunt mary said:

you will never guess what he wants to be, the spider man。 he knows the hero when he sees one, too a few characters out there, flying all around out there, saving old girls like me。 lord knows kids like henry need hero courageous, sacrificing for people, setting examples for all of us。 everybody loves a hero。 people enthrone them, cheer them, scream their names and years later they will tell how they stood in the rain for hours just to get a glimpse the one who taught them to hold on to stand longer。 i believe there is a hero in all of us。 they keep us be honest, give us strength, make us noble, and finally allow us to die with proud。 ever though sometimes we have to initiatively give up the thing we want most, even our dreams。 spider man did that for henry, so he wants to know where he is gone。 he needs him。

the spider man got much from these words, so did i。 and what about you? what‘s the hero lying in you?

實在找不著翻譯。。。

誰知道《蜘蛛俠3》的英文影評要有中文翻譯(急需) 匿名使用者 1級 2007-12-04 回答

“Spider-Man 3” to the large American-style American justice line, Stars and Stripes provides some background under a continuation of this tradition。 Director of the Song and Dance Drama introduction of a number of elements to make the movie tough transition soft lines。 But many of them still exposed the inadequacies, such as the introduction of the three opponents make films delicate enough。 Although the three opponents makes the selling point of the film rich enough to describe the convincing。 May is a long-time director of the restrictions on expression, that is to be regretted。 The feelings expressed in the drama, the drama pm, because shear。 Make no feelings lines, “Spider-Man 2” high。 Directors may wish to use Parker and Harry’s friendship elements to complement this part, it is regrettable that these were part of human nature to hide。

After all, more than two hours of film shear Association inevitable lot of directors was reluctant to cut off part。 Oh, the film overall is very strong。 It should be said that the main thrust of expression is very delicate, very chewing head。 Rhythm is still continuation of a rapid tradition。 The taste is worth careful film。

《蜘蛛俠3》繼續了美式大片美國式的正義路線,星條旗下的背影延續了這個傳統。導演引入了一些歌舞劇的的元素力求使得影片硬朗的線條變的柔和。但當中還是露出很多的不足,比如三個敵手的引入使得影片的細膩不夠。雖然三個敵手使得電影的賣點豐富,可刻畫的不夠有說服力。可能是片長的時間限制了導演的表達,可不得不說是個遺憾。在感情戲的表達方面,戲分被剪下的所剩無幾。使得感情線路沒有《蜘蛛俠2》的飽滿。可能導演希望用帕克和哈里的友誼元素來補充這部分,但是很遺憾這些被人性的部分給掩蓋了。

畢竟兩個多小時的影片剪下總會難免的要割掉很多導演捨不得的一部分。呵呵,總體還是很強的電影。應該說主旨的表達很細膩,很有嚼頭兒。節奏依然是延續了快速的傳統。很值得細細品味的電影。

over