給貓起名文言文翻譯 匿名使用者 1級 2015-03-28 回答

譯文:

齊奄養了一隻貓,自認為它很奇特,告訴別人說它的大名是虎貓。客人勸他道:“虎的確很猛,(但)不如龍的神通,請改名為龍貓。”另一個客人勸他道:“龍確實比虎更神通,龍昇天必須浮在雲上,雲比龍更崇高吧?不如叫雲。”另一個客人勸他道:“雲霧遮蔽天空,風突然一下就把它吹散了,雲所以是不敵風啊,請改名風。”另一個客人勸他說:“大風狂起,用牆就足夠擋蔽了,風和牆比如何?給它取名叫牆貓好了。”另一個客人勸說他道:“牆雖然牢固,老鼠在它裡面打洞,牆全都倒塌啦。牆和老鼠比如何?給它取名叫鼠貓好了?” 東里老人不屑的說道:“捕鼠的本來就是貓,貓就是貓罷了,幹什麼要自己失去本來和真實。

給貓起名文言文翻譯 尋找感覺 1級 2015-03-28 回答

男孩:建銘;晉鵬( 晉:進也,本義,上進 鵬:比喻前程遠大 );俊潤;向陽;俊松;修潔(修:形容身材修長高大,潔:整潔);遠朝;浩博;振江;鴻濤 (鴻:旺盛,興盛 );萬梓;雨澤 (恩惠);啟聰;吉恆;立軒 (軒:氣度不凡);致遠;

女孩:婕珍 (意思是聰明的女孩);茗瑤;彥歆 彥:古代指有才學有德行的人 歆:心悅,歡愉;詩涓;泓舒;香茹(香,死後留香百世,茹,沒什麼大意義);曼婷 婷:美好;雨婷(溫柔,聰明,漂亮);海瓊 (瓊:美玉 );嫿禕 (嫿:形容女子嫻靜美好 禕:形容事物美好 );雅婕;依娜(有伊人風采,娜一般指姑娘美麗,婀娜多姿嘛);夢婷 婷:美好;筱甜;莉姿(具有公主或王后的一切風度與姿色);雅華;

還要更多好名字,就關注我的其他答案吧。。呵呵 希望您儘快選到好名字。