為什麼會有臺灣人把大陸人叫知那人?空鳶 2009-11-28

「支那」一詞一說來自印度的梵文,在梵文的經典中以Shina稱呼中國;可能來自「秦」(chin)發音的轉變。《辭海》解:「梵語謂中國為支那,亦作脂那、震旦、真丹、真旦、振旦、神丹等」。

唐玄宗《題梵書》一詩中說: 「鶴立蛇形勢未休,五天文字鬼神愁。支那弟子無言語,穿耳胡僧笑點頭。」

《宋史.天竺國傳》:「天竺表來,譯雲伏願支那皇帝福壽圓滿」。

據『西域地名』所云:「支那者,梵文邊鄙之稱,原為雪山以北諸種之名,後以為中國之號。」而中國的另一代詞「震旦」是即「支那地(Cina Sthana)」之省稱。『華嚴經音義』則雲:「支那,此翻為思維,以其國人多所思慮,多所製作,原以為名,即今漢國是也。」如『西域地名』,則支那一詞不帶褒貶之意。如『華嚴經音義』,則為對中國人民思慮深沉之美稱。

也就是說,原本chin是梵文中秦的意思,印度人以此稱中國,中原高僧取經回來並翻譯為支那,中原也以支拿一詞為自豪,後來中國人東渡到日本,並帶去支那一詞,後來漸漸流傳,就以此來叫中國人。答案由於日本後來侵略中國,支那就開始含有侮辱輕視之意。

而大陸與臺灣雖說是一體,但兩岸的經濟水平等諸多問題使得一部分被臺灣人並不想回歸,而且仇視大陸。而鑑於中國曾經的稱呼支那,就引用作為輕蔑。

但不論臺灣部分人本身是褒是貶,這個詞已經嚴重侮辱了大陸,不,更甚是中華民族。

為什麼會有臺灣人把大陸人叫知那人?匿名使用者 2009-11-28

因為這種人無知,他們以給日本人舔屁股為榮,他們無視他們的前輩們飽受日本佔領者的奴役,這種人幾乎沒皮沒臉。

為什麼會有臺灣人把大陸人叫知那人?兎小妞_ 2009-11-28

那是日本對大陸的貶義詞 他們認為中國唐朝時候的人才叫中國人

因為那時候的中國是世界最發達的國家 比那時候的美國還厲害

還來由於中國開始衰敗無能

日本對中國人的稱呼轉變成支那 就和豬的意思差不多

這只是日本對大陸比較主流的貶義詞拉

大陸叫臺灣叫臺巴子

臺灣叫大陸ㄉㄚˋㄌㄨˋㄗㄞˇ |ㄚ ㄍㄨㄥˋ ㄗㄞˇ|ㄍㄨㄥˋㄈㄟˇ 之類的。

為什麼會有臺灣人把大陸人叫知那人?SolidKittel 2009-11-30

歷史上該詞本來為一中性用詞 但在清末以後帶上貶意

(誰叫滿清政府積弱不振給人打著好玩)

現在臺灣人叫中國人支那人 就是帶有貶意瞧不起的意思

就像中國人罵日本人是小日本鬼子 韓國人是高麗棒子 臺灣人是臺巴子一樣

但是基本上我認為 人性就是喜歡這樣罵來罵去吵來吵去

估計要外星人攻打地球才會團結

順道一提 在臺灣最近的罵法是”426” (意思為諧音”死阿陸”)

為什麼會有臺灣人把大陸人叫知那人?無畏鐵騎士 2009-11-28

有一些雜種

不必計較