求大神能把“我願意和你一起面對”翻譯成英文 匿名使用者 1級 2014-03-17 回答

I will go through it together with you， no matter rain or shine。 不管颳風下雨，我都會與你一起度過/面對/共度難關。

I will go through it together with you whatever it comes。 無論發生什麼都和你一起度過/面對。

I will face it together with you whatever it comes。

求大神能把“我願意和你一起面對”翻譯成英文 匿名使用者 1級 2014-03-17 回答

I‘m willing to face it together with you。

我樂意和你一起面對

I just wanna face any difficulties， only if I can be with you。

只要能和你在一起，我願意面對一切困難

trust me， all will be gone， I’ll be always with you

信我吧，一切都會過去，我會一直陪著你

還有啥想表達的情景嗎，可繼續追問

求大神能把“我願意和你一起面對”翻譯成英文 匿名使用者 1級 2014-03-17 回答

我願意和你一起面對。

虞其君英語翻譯：I am willing to face everything with you together。

求大神能把“我願意和你一起面對”翻譯成英文 電腦銷售 1級 2014-03-17 回答

+ 7。83 魔術筆

+ 28。04  18級時獲能量

+ 14。85  能量

+ 12。66  盔甲/裝甲