求碧昂斯listen中文音譯,因為是西班牙語,所以不會唱,謝了puvfdf2013-09-11

Oye, lo que tengo que decir

哦也,咯給(ke) 談狗 給(ke) 得希呀

No puedo ya seguir viviendo así

No(英語No) 普愛多 呀 塞級 we(英文We)we嗯都 阿西

Oye (uhum) como llora mi canción

哦也 口蘑 喲肉 米 康雄

Preciso tu atención, debes oir

撲勒西索 塗 額疼(去後鼻音)熊,地倍索 偶一

Hoy no se quien soy ni se adonde voy

偶愛 no 色 殼以嗯(連起來快讀) 索愛 你 色 阿東得 我愛

Encontrarme hoy es mi misión

嗯空特拉美 偶愛 誒死 米 米熊

De tu prisón por fin ya soy libre

歹徒 普利送 破兒 芬ing 呀 索愛 裡不熱

Oye。。。

哦也

Esto no tiene salida

誒死託 no 體恩呢 薩利大

Ya nada sirve que digas

呀 那大 希兒為 給(ke) 地嘎斯

Tengo que escapar

談狗 給(ke) 誒死卡怕兒

Yo tengo que escuchar a mi corazón

喲 談狗 給(ke) 誒死哭叉兒 啊 米 口啦總

HOY。。。

偶愛。。。

Buscaré mi propia luz

不死卡勒 米 普肉片 路私

No seas insensible

No 色阿斯 櫻森私不勒

Soy más de lo que fui por ti

索愛 罵死 的 咯 給(ke) 附一 普爾提

Llena de valor voy a partir

節那 的 娃咯兒 我愛 啊 怕體

Yo tengo que encontrar mi voz

喲 談狗 給(ke) 嗯控特拉 米 我自

Nunca quisiste que me fuera a volar

奴卡 氣(ki)西斯特 給(ke) 美 福誒啦 啊 我啦兒

Callar mi identidad, que gran error

卡呀 米 一等體大的,給(ke) 割讓 誒揉哦(如果樓主可以發法國人很喜歡的那種大卷舌顫音,rr發揉的顫音)

Hoy grito no tengo más temor

偶愛 個日頭 no 談狗 罵死 特莫哦

Hoy tu alumna te dice adiós

偶愛 塗 阿魯姆那 特 底色 阿迪喲死

De tu prisón por fin ya soy libre

歹徒 普利送 破兒 芬ing 呀 索愛 裡不熱

Yo soy tu gran creación

喲 索愛 塗 割讓 克里誒熊

Por eso es que me voy

破兒 誒搜 誒死 給(ge) 美 我已

Dime adiós, dime adiós

弟妹 阿迪喲死,弟妹 阿迪喲死

[FINALE]

OYE。。。

哦也。。。

Lo que tengo que decir

咯給(ke) 談狗 給(ke) 得希呀

No puedo ya seguir viviendo asi

No(英語No) 普愛多 呀 塞級 we(英文We)we嗯都 阿西

YA ME VOY。。。。

亞美 我愛。。。

Buscaré mi propia luz

不死卡勒 米 普肉片 路私

No seas insensible

No 色阿斯 櫻森私不勒

Soy más de lo que fui por ti

索愛 罵死 的 咯 給(ke) 附一 普爾提

Llena de valor hoy me ire sin ti

節那 的 娃咯兒 我愛 啊 怕體

Yo tengo que encontrar mi voz

喲 談狗 給(ke) 嗯控特拉 米 我自

——————————————————————————————————————————-

歌詞來自於參考資料上的網址, 音譯純手打QAQ

本人西班牙語沒學多長時間不過幸好是西班牙人老師教。。。希望不要出什麼差錯[鞠躬

如果有些歌詞對不上的話應該是有些地方要重複唱但是上面的歌詞沒有標出來。。。請見諒[鞠躬

如果樓主覺得我的音譯唱不出來的話, 本人已盡了最大努力, 也請見諒[鞠躬

最後樓主如果覺得能唱出來的話就選我吧![鞠躬[這才是要說的話啊喂=-=