還不是因為金大俠姓“查”唄,你別說,還真沒冤枉金先生,哈哈

墨韻亭:金庸最會起名為何給孩子起名這麼“渣”——文人起名也不全靠譜 系列1

風清揚,周芷若,王語嫣,木婉清,程靈素,任我行,東邪西毒南帝北丐中神通……,大俠金庸不光小說寫得膾炙人口,一個個角色的名字也活色生香、朗朗上口。能在起名上與金大俠相提並論的,恐怕只有著《紅樓夢》的曹雪芹了吧。

但輪到自己孩子的名字,一下子就武功盡失、內力全無,遠沒達到金庸迷們的期待。金庸先生育有四個子女,長子叫査傳俠、次子查傳倜,長女查傳詩、次女查傳訥。

這也太稀鬆平常了吧,哪像金大俠的手筆!仔細一看,倜【tì】 原來是風流倜儻的倜,訥是“訥於言而敏於行”的【nè】,很難相信這是金大俠親自起的名字?

莫非有什麼隱藏的深意?

嗯,沒參悟到……

墨韻亭:金庸最會起名為何給孩子起名這麼“渣”——文人起名也不全靠譜 系列1

看其他文人作家們給子女起的名字也是五花八門、各種不靠譜

這方面最能作的恐怕要屬章太炎和李敖

章瘋子

”章太炎為其四個千金起的名字分別是:大女兒章㸚,二女兒章叕,三女兒章㠭,四女兒章㗊。除了章,沒一個字認識。幾個倒黴孩子在成長過程中一度被稱呼為老大、老二、老三、老四,甚至被叫“章四工”“章四口”;在當時連讀書人都叫不上來,別說蠶婦村氓了,連媒婆都退而遠之,幾個閨女差點嫁不出去。遇到這不靠譜的爹,簡直是一場災難。

狂人李敖

給子女起的名字一樣不友好,兒子叫李戡(

kān

女兒 叫李諶(chén),不先查一查字典都不敢念,尤其是後面一個。可能生怕別人不知道是他學富五車的李敖起的。這也不能全怪李敖,李敖父親名字——

李鼎彝

——也是讓人頭大,加起來八百多畫了吧,看一遍都寫不出來。起一個“有文化得嚇人”的名字恐怕是他們家的傳統。

再看其他幾個大師給孩子起的名字:

陳寅恪

:三位千金的名字分別是陳流求、陳小彭、陳美延

流求

是臺灣的古稱,小彭寓指澎湖列島,這兩個名字都與她們的外曾祖父唐景崧是清朝在臺灣的最後一任巡撫有關,其外曾祖父對臺灣落入日本人之手一直耿耿於懷,並寫有一副對聯給孫女(即陳妻唐篔),陳寅恪夫妻正是因為這副對聯結緣的。1929年陳流求出生時,陳寅恪即以臺灣的古稱流求作為其名,以示紀念。

小彭

的名字則與同樣被日本人侵佔的澎湖列島有關。在古時“彭”、“澎”可以通用。澎湖列島可視作為臺灣的姊妹島。長女取名“流求”,次女取名“小彭”,希望兩姊妹不要忘記在當時被日本侵佔而原本屬於中國的臺灣、澎湖。

小女兒是陳寅恪的父親陳三立起的名字,

美延

出自荀況《荀子·致士》:“得眾動天,美意延年”,大概是希望孩子樂觀開朗,與人為善,方能延年益壽。

胡適

:長子胡祖望,長女胡素斐,次子胡思杜

祖望

,是為了紀念剛剛逝去的祖母,又叫“思祖”;

素斐

是為了紀念他的朋友莎菲,

思杜

是紀念自己的老師美國哲學家杜威。胡適給三個孩子取的名字皆為紀念。

沈從文

先生有兩個兒子,長子沈龍朱,次子沈虎雛

龍朱、虎雛

,猛一看,一臉懵,這都什麼呀,又zhu又虎的……熟悉沈先生作品的才知道,這倆人名原來是其作品的主人公名字,他本人喜歡死了。這未免也太自戀了吧,預設接觸到孩子的每個人都讀過他爹的大作。

林語堂

三朵金花:如斯、太乙、相如

林語堂先生覺得一般女子的名字都俗不可耐,自己孩子的名字一定要清新脫俗。為三個女兒分別起名鳳如、玉如、相如。至此,還很像人名,不錯的名字。後來,在鼓勵女兒們投稿時,又覺得“鳳”啊、“玉”啊作為筆名還是俗,於是將鳳如、玉如分別再改名

如斯、無雙

。這就開始有點魔怔了。

如斯,有人說出自孔子的名言“逝者

如斯

夫”,這引用得實在有些牽強,不知道是不是林大才子的本意。

無雙

大概是希望自己的女兒聰明和成就“蓋世無雙”,但二女兒覺得自己喜歡叫玉如,無雙(繁體)的筆畫太多,不好寫,而且“無雙”叫起來總感覺嫁不出去的樣子,不願接受這個名字。

林語堂於是從《呂氏春秋•大樂》“萬物所出,造於

太乙

”為她起名太乙。也不管女兒是人是仙,能否承受得了。可以說,在改名的路上林大才子已經完全走火入魔了。林太乙說:“父親是主觀的,他也許從未想到,我寧可叫做玉如。”

墨韻亭:金庸最會起名為何給孩子起名這麼“渣”——文人起名也不全靠譜 系列1

轉了一圈回來,回頭看金大俠起的那四個名字還行,甚至非常不錯了。金大俠也不容易,名字一共三個字,姓加上輩份用字已佔去兩個,實在沒有多少發揮空間了。現實世界不同於武林江湖,任我行、無涯子、東方不敗多麼豪邁、多麼空靈、多麼逼格拉滿的名字都可以用。

螺獅殼裡做道場,金大俠已經盡力了。<公眾號 點睛起名>